Мы под дождем - Reflex Übersetzung ins Französische

Мы под дождем

В небе проплывают облака высоко,
И за ними скрылась вдруг луна, от чего
Ветер в паре с желтою листвой
Кружится над землей.
И по черным клавишам зонтов ветер звонкий
Наиграет старый джаз нам вновь, что же с ним?
На асфальте мокром от дождя
Танцуешь ты одна .
Танец под дождем, только мы вдвоем
Под одним танцуем зонтом.
Танец под дождем, мы пока сейчас
Эта музыка звучит для нас.
Мокрые от слез, может от дождя,
Не забыть мне эти глаза.
Танец под дождем мне напомнит грусть,
Наиграю я осенний блюз.
Все осталось где-то позади
Далеко-о,
Наши разошлись с тобой пути.
Под мотив печального дождя-а
Танцуешь ты одна!
Припев (3 раза):
Танец под дождем, только мы вдвоем
Под одним танцуем зонтом.
Танец под дождем, и пока сейчас
Эта музыка звучит для нас.
Мокрые от слез, может от дождя,
Не забыть мне эти глаза.
Танец под дождем мне напомнит грусть,
Наиграю я осенний блюз.

Nous dans la pluie

Dans le ciel, les nuages ​​volent haut,
Et derrière eux, la lune s'est soudainement cachée, d'où
Le vent, en duo avec les feuilles jaunes
Tourbillonnent au-dessus de la terre.
Et sur les touches noires des parapluies, le vent sonnant
Jouera à nouveau du vieux jazz pour nous, que se passe-t-il ?
Sur l'asphalte mouillé par la pluie
Tu danses seule.
Danse sous la pluie, juste nous deux
Sous un parapluie, nous dansons.
Danse sous la pluie, nous sommes pour l'instant
Cette musique résonne pour nous.
Mouillés par les larmes, peut-être par la pluie,
Je n'oublierai pas ces yeux.
Danse sous la pluie, elle me rappellera la tristesse,
Je jouerai du blues d'automne.
Tout est resté quelque part dans le passé
Loin,
Nos chemins se sont séparés.
Sur le thème de la pluie triste
Tu danses seule !
Refrain (3 fois):
Danse sous la pluie, juste nous deux
Sous un parapluie, nous dansons.
Danse sous la pluie, et pour l'instant
Cette musique résonne pour nous.
Mouillés par les larmes, peut-être par la pluie,
Je n'oublierai pas ces yeux.
Danse sous la pluie, elle me rappellera la tristesse,
Je jouerai du blues d'automne.