Первый раз (Version 2014) - ReflexÜbersetzung ins Englische

Первый раз (Version 2014)

I Love You (2014 Version)

Кто сказал - так не бывает,

Who said - it's not possible,

Я с тобой всё забываю,

I forget everything with you,

Становлюсь ближе и ближе я к тебе

I'm getting closer and closer to you

Ты прости все мои слёзы,

Please forgive all my tears,

Пусть мой крик всех растревожил,

May my screams have disturbed everyone,

Я тону в ливнях волос твоих, тону

I'm drowning in the showers of your hair, I'm drowning

Наверно, это в первый раз серьёзно

Perhaps, this is the first time seriously

Я доверилась тебе так просто,

I've trusted you like this so easily,

В первый раз с тобою мы так близко,

For the first time we're so close together,

Это самый первый раз

This is the very first time

Наверно, это в первый раз серьёзно

Perhaps, this is the first time seriously

Я доверилась тебе так просто,

I've trusted you like this so easily,

В первый раз с тобою мы так близко,

For the first time we're so close together,

Это самый первый раз

This is the very first time

Под дождём мокрое платье,

In the rain my dress is wet,

Делит дождь наши объятья,

The rain parts our embrace,

Мы вдвоём с нашей любовью,

We're alone with our love,

Мы вдвоём

We're alone

Ты прости все мои слёзы,

Please forgive all my tears,

Пусть мой крик всех растревожил,

May my screams have disturbed everyone,

Я тону в ливнях волос твоих, тону

I'm drowning in the showers of your hair, I'm drowning

Наверно, это в первый раз серьёзно

Perhaps, this is the first time seriously

Я доверилась тебе так просто,

I've trusted you like this so easily,

В первый раз с тобою мы так близко,

For the first time we're so close together,

Это самый первый раз

This is the very first time

Наверно, это в первый раз серьёзно

Perhaps, this is the first time seriously

Я доверилась тебе так просто,

I've trusted you like this so easily,

В первый раз с тобою мы так близко,

For the first time we're so close together,

Это самый первый раз

This is the very first time

Это самый первый раз

This is the very first time

Это первый раз

This is the first time

Первый раз

The first time

Это первый раз

This is the first time

Наверно, это в первый раз серьёзно

Perhaps, this is the first time seriously

Я доверилась тебе так просто,

I've trusted you like this so easily,

Наверно, это в первый раз серьёзно

Perhaps, this is the first time seriously

Я доверилась тебе так просто

I've trusted you like this so easily

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

Воспоминания о будущем

Veröffentlichungsdatum

16-06-2014

1 Воспоминания о будущем
2 Лето на окна (Remix)
3 Ангел
4 Первый раз (Version 2014)
5 Потому что не было тебя (Version 2014)
6 Если небо не за нас - Version 2014
7 Мне трудно говорить - Version 2014
8 Может быть показалось - Version 2014
9 Не гони меня, ветер - Version 2014
10 Танцы - Extended Version 2014
11 Воспоминания о будущем - The Lovers Remix

Weitere Alben