Первый раз (Version 2014) - Reflex Übersetzung ins Französische

Первый раз (Version 2014)

Кто сказал - так не бывает,
Я с тобой всё забываю,
Становлюсь ближе и ближе я к тебе

Ты прости все мои слёзы,
Пусть мой крик всех растревожил,
Я тону в ливнях волос твоих, тону

Наверно, это в первый раз серьёзно
Я доверилась тебе так просто,
В первый раз с тобою мы так близко,
Это самый первый раз

Наверно, это в первый раз серьёзно
Я доверилась тебе так просто,
В первый раз с тобою мы так близко,
Это самый первый раз

Под дождём мокрое платье,
Делит дождь наши объятья,
Мы вдвоём с нашей любовью,
Мы вдвоём

Ты прости все мои слёзы,
Пусть мой крик всех растревожил,
Я тону в ливнях волос твоих, тону

Наверно, это в первый раз серьёзно
Я доверилась тебе так просто,
В первый раз с тобою мы так близко,
Это самый первый раз

Наверно, это в первый раз серьёзно
Я доверилась тебе так просто,
В первый раз с тобою мы так близко,
Это самый первый раз

Это самый первый раз
Это первый раз
Первый раз
Это первый раз

Наверно, это в первый раз серьёзно
Я доверилась тебе так просто,
Наверно, это в первый раз серьёзно
Я доверилась тебе так просто

La première fois (Version 2014)

Qui a dit que ce n'était pas possible ?
J'oublie tout avec toi,
Je me rapproche de toi de plus en plus

Pardonnez-moi mes larmes,
Que mon cri ait troublé tout le monde,
Je me noie dans la pluie de tes cheveux, je me noie

C'est peut-être la première fois que c'est sérieux
Je t'ai fait confiance si facilement,
Pour la première fois, nous sommes si proches,
C'est la toute première fois

C'est peut-être la première fois que c'est sérieux
Je t'ai fait confiance si facilement,
Pour la première fois, nous sommes si proches,
C'est la toute première fois

Sous la pluie, une robe mouillée,
La pluie partage nos étreintes,
Nous sommes ensemble avec notre amour,
Nous sommes ensemble

Pardonnez-moi mes larmes,
Que mon cri ait troublé tout le monde,
Je me noie dans la pluie de tes cheveux, je me noie

C'est peut-être la première fois que c'est sérieux
Je t'ai fait confiance si facilement,
Pour la première fois, nous sommes si proches,
C'est la toute première fois

C'est peut-être la première fois que c'est sérieux
Je t'ai fait confiance si facilement,
Pour la première fois, nous sommes si proches,
C'est la toute première fois

C'est la toute première fois
C'est la première fois
Première fois
C'est la première fois

C'est peut-être la première fois que c'est sérieux
Je t'ai fait confiance si facilement,
C'est peut-être la première fois que c'est sérieux
Je t'ai fait confiance si facilement