Я буду небом твоим - Reflex Übersetzung ins Französische

Я буду небом твоим

Облака шёлковых волос
Я схожу с ума, я люблю до слёз
Ветер растрепал все мысли и слова
Крепче обними, не отпускай
Не отпускай, не отпускай меня

Я буду небом твоим!
Лети со мною, не бойся
Не называй меня любимой
Но своей назови!
Я буду небом твоим
И я останусь с тобою
Не отпускай меня, любимый
Не отпускай меня!
Я буду небом твоим

Небеса яркою волной
По моим губам, я больна тобой
Ты теперь мой сон, мне не нужны слова
Крепче обними, не отпускай
Не отпускай, не отпускай меня!

Я буду небом твоим!
Лети со мною, не бойся
Не называй меня любимой
Но своей назови!
Я буду небом твоим
И я останусь с тобою
Не отпускай меня, любимый
Не отпускай меня!
Я буду небом твоим!

Je serai ton ciel

Des nuages de cheveux de soie
Je deviens folle, je t'aime jusqu'aux larmes
Le vent a dispersé toutes mes pensées et mes mots
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir

Je serai ton ciel !
Vol avec moi, n'aie pas peur
Ne m'appelle pas ton amour
Mais appelle-moi la tienne !
Je serai ton ciel
Et je resterai avec toi
Ne me laisse pas partir, mon amour
Ne me laisse pas partir !
Je serai ton ciel

Le ciel est une vague brillante
Sur mes lèvres, je suis malade de toi
Tu es maintenant mon rêve, je n'ai pas besoin de mots
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir !

Je serai ton ciel !
Vol avec moi, n'aie pas peur
Ne m'appelle pas ton amour
Mais appelle-moi la tienne !
Je serai ton ciel
Et je resterai avec toi
Ne me laisse pas partir, mon amour
Ne me laisse pas partir !
Je serai ton ciel !