Я разбила небо - Reflex Übersetzung ins Englische

Я разбила небо

Уходить, не помнить, даже не пытаться
Набирать твой номер, чтобы попрощаться,
Перед сном таблетки, в голове пробелы,
Брошено по ветру всё, чего хотела.
Поступай, как хочешь, мне и так довольно,
Уходить, не помнить, мне уже не больно.
Мне звёзды не звёзды, я небо разбила,
Мне слёзы не слёзы, зачем я любила.
Мне звёзды не звёзды, я небо разбила,
Мне слёзы не слёзы, зачем я любила-а-а...
Уходить, не помнить, только не остаться,
Позабыть твой номер и себе признаться,
Ничего не выйдет, пустота в ладони,
И гудками сердце бьётся в телефоне.
Ты живёшь, не зная, доступ отключила,
Просто я другая, но не всё забыла.
Мне звёзды не звёзды, я небо разбила,
Мне слёзы не слёзы, зачем я любила.
Мне звёзды не звёзды, я небо разбила,
Мне слёзы не слёзы, зачем я любила.
Мне звёзды не звёзды, я небо разбила,
Мне слёзы не слёзы, зачем я любила.
Мне звёзды не звёзды, я небо разбила,
Мне слёзы не слёзы, зачем я любила-а-а...
Мне звёзды не звёзды, я небо разбила,
Мне слёзы не слёзы, зачем я любила.
Мне звёзды не звёзды, я небо разбила,
Мне слёзы не слёзы, зачем я любила...

I Shattered the Sky

To leave, not to remember, not even try
To dial your number, just to say goodbye,
Pills before sleep, gaps in my head,
Everything I wanted, scattered to the wind instead.
Do as you please, it's enough for me,
To leave, not to remember, it doesn't hurt anymore, you see.
Stars are not stars to me, I shattered the sky,
Tears are not tears to me, why did I even cry.
Stars are not stars to me, I shattered the sky,
Tears are not tears to me, why did I love, oh why...
To leave, not to remember, just not to stay,
To forget your number and confess to myself today,
Nothing will come of it, emptiness in my hand,
And my heart beats like dial tones, you don't understand.
You live on, unaware, I've cut off all access,
I'm simply different now, but haven't forgotten the mess.
Stars are not stars to me, I shattered the sky,
Tears are not tears to me, why did I even cry.
Stars are not stars to me, I shattered the sky,
Tears are not tears to me, why did I love, oh why.
Stars are not stars to me, I shattered the sky,
Tears are not tears to me, why did I even cry.
Stars are not stars to me, I shattered the sky,
Tears are not tears to me, why did I love, oh why...
Stars are not stars to me, I shattered the sky,
Tears are not tears to me, why did I even cry.
Stars are not stars to me, I shattered the sky,
Tears are not tears to me, why did I love, oh why...