Я словно ветер - ReflexÜbersetzung ins Englische
Я
словно
ветер
опять
в
разбитых
стеклах
дождя
Like
the
wind,
I'm
back
in
the
broken
glass
of
rain
Я
не
хочу
больше
знать,
куда
идешь
уходя
I
don't
want
to
know
anymore
where
you're
going
as
you
leave
Я
вновь
умею
летать,
я
жить
хочу
не
любя
I
can
fly
again,
I
want
to
live
without
loving
Я
словно
ветер
опять,
я
отпускаю
тебя...
Like
the
wind,
once
more,
I'm
letting
you
go...
Дождь
в
окно,
мне
уже
все
равно
Rain
against
the
window,
I
don't
care
anymore
Мир
не
мир,
а
немое
кино
The
world
isn't
the
world,
but
a
silent
movie
На
руках,
на
губах,
на
висках
On
my
hands,
on
my
lips,
on
my
temples
Дождь
не
дождь,
а
наверное
страх
The
rain
isn't
rain,
but
perhaps
fear
Где
ответ,
в
чем
секрет,
пульса
нет
Where's
the
answer,
what's
the
secret,
no
pulse
по
открытым
глазам
яркий
свет
A
bright
light
across
my
open
eyes
Рассмеюсь,
разбегусь
и
сорвусь
I'll
laugh,
I'll
run,
and
I'll
fall
Но
к
тебе
все
равно
я
вернусь
But
I'll
still
come
back
to
you
Я
словно
ветер
опять
в
разбитых
стеклах
дождя
Like
the
wind,
I'm
back
in
the
broken
glass
of
rain
Я
не
хочу
больше
знать,
куда
идешь
уходя
I
don't
want
to
know
anymore
where
you're
going
as
you
leave
Я
вновь
умею
летать,
я
жить
хочу
не
любя
I
can
fly
again,
I
want
to
live
without
loving
Я
словно
ветер
опять,
я
отпускаю
тебя...
Like
the
wind,
once
more,
I'm
letting
you
go...
Я
словно
ветер
опять
в
разбитых
стеклах
дождя
Like
the
wind,
I'm
back
in
the
broken
glass
of
rain
Я
не
хочу
больше
знать...
I
don't
want
to
know
anymore...
Я
вновь
умею
летать,
я
жить
хочу
не
любя
I
can
fly
again,
I
want
to
live
without
loving
Я
словно
ветер
опять...
Like
the
wind,
once
more...
Никогда,
никуда,
ни
зачем
Never,
nowhere,
for
no
reason
Я
уйду
и
останусь
ни
с
кем
I'll
leave
and
remain
with
no
one
Не
догнать,
не
понять,
и
опять
Can't
catch
me,
can't
understand,
and
again
Жизнь
по-новому
переписать
Rewrite
life
anew
Пережить,
пережить
и
забыть
Endure,
endure,
and
forget
Никого,
никого
не
любить
Love
no
one,
no
one
Ни
тебя,
ни
его,
никого
Not
you,
not
him,
no
one
Только
небо
и
ничего
Only
the
sky
and
nothing
else
Я
словно
ветер
опять
в
разбитых
стеклах
дождя
Like
the
wind,
I'm
back
in
the
broken
glass
of
rain
Я
не
хочу
больше
знать,
куда
идешь
уходя
I
don't
want
to
know
anymore
where
you're
going
as
you
leave
Я
вновь
умею
летать,
я
жить
хочу
не
любя
I
can
fly
again,
I
want
to
live
without
loving
Я
словно
ветер
опять,
я
отпускаю
тебя...
Like
the
wind,
once
more,
I'm
letting
you
go...
Я
словно
ветер
опять
в
разбитых
стеклах
дождя
Like
the
wind,
I'm
back
in
the
broken
glass
of
rain
Я
не
хочу
больше
знать...
I
don't
want
to
know
anymore...
Я
вновь
умею
летать,
я
жить
хочу
не
любя
I
can
fly
again,
I
want
to
live
without
loving
Я
словно
ветер
опять...
Like
the
wind,
once
more...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.