Я тебя всегда буду ждать (Remix) - ReflexÜbersetzung ins Französische

Я тебя всегда буду ждать (Remix)

Je t'attendrai toujours (Remix)

К нежным своим приучил рукам

J'ai appris à mes mains tendres

К нетерпенью жадно любить всегда

A l'impatience d'aimer toujours avec avidité

И доверилась я твоим губам

Et j'ai eu confiance en tes lèvres

Мне казалось, все это навсегда

Il me semblait que tout cela était pour toujours

Поезд-предатель твой чертит путь

Ton train-traître trace ton chemin

И зачем так трудно сейчас уснуть

Et pourquoi est-il si difficile de dormir maintenant

В километры сложенный твой побег

Ton évasion pliée en kilomètres

Где ты, где, любимый мой человек?

Où es-tu, où es-tu, mon bien-aimé ?

Я тебя всегда буду ждать

Je t'attendrai toujours

За твою любовь все отдам

Je donnerai tout pour ton amour

Я тебя всегда буду ждать

Je t'attendrai toujours

И не буду верить слезам

Et je ne croirai pas aux larmes

За тобой готова бежать

Je suis prête à courir après toi

За твою любовь все отдам

Je donnerai tout pour ton amour

Я тебя всегда буду ждать

Je t'attendrai toujours

И не буду верить слезам

Et je ne croirai pas aux larmes

Помню касанье безумных губ

Je me souviens du toucher de tes lèvres folles

В это нет возможности их забыть

Il est impossible de les oublier

И течет по венам боль сладких мук

Et la douleur des doux tourments coule dans mes veines

Только для тебя я умею жить

Je ne sais vivre que pour toi

Я тебя всегда буду ждать

Je t'attendrai toujours

За твою любовь все отдам

Je donnerai tout pour ton amour

Я тебя всегда буду ждать

Je t'attendrai toujours

И не буду верить слезам

Et je ne croirai pas aux larmes

А я тебя подожду

Et je t'attendrai

Я буду ждать тебя

Je t'attendrai

Твои услышу шаги

J'entendrai tes pas

И сердце вздрогнет опять

Et mon cœur tressaillira à nouveau

И я всегда буду ждать

Et je t'attendrai toujours

И верить и вспоминать

Et je croirai et je me souviendrai

Твои губы, глаза

Tes lèvres, tes yeux

Твои во сне я буду искать

Je te chercherai dans mes rêves

Я тебя всегда буду ждать

Je t'attendrai toujours

За твою любовь все отдам

Je donnerai tout pour ton amour

Я тебя всегда буду ждать

Je t'attendrai toujours

И не буду верить слезам

Et je ne croirai pas aux larmes

За тобой готова бежать

Je suis prête à courir après toi

За твою любовь все отдам

Je donnerai tout pour ton amour

Я тебя всегда буду ждать

Je t'attendrai toujours

И не буду верить слезам

Et je ne croirai pas aux larmes

За тобой готова бежать

Je suis prête à courir après toi

За твою любовь все отдам

Je donnerai tout pour ton amour

Я тебя всегда буду ждать

Je t'attendrai toujours

И не буду верить слезам

Et je ne croirai pas aux larmes

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

Это любовь

Veröffentlichungsdatum

01-01-2003

1 Последнее свидание
2 На моих губах
3 Потому что не было тебя
4 Люби как любишь
5 Я хочу быть рядом
6 Я тебя всегда буду ждать (Remix)
7 Снег в моей душе
8 Это любовь
9 Reflex Emotion
10 Ничего не расскажу

Weitere Alben