Я хочу быть рядом - Reflex Übersetzung ins Englische

Я хочу быть рядом

Когда я вижу тебя дыхание замирает
И пацаны все чаще говорят и замечают
Что я болен тобой подожди постой
Как будто в первый раз
Как будто первой весной
Я ищу тебя в городе я хочу тебя видеть
Подожди не заставляй меня тебя ненавидеть
Ведь от любви до ненависти один шаг
Не определенность как тучи и мрак
Мне есть что сказать я хочу сказать
Что не намерен и не хочу больше ждать
Быть может скажешь нет ответь я все пойму
Просто знай что я тебя всем сердцем люблю
Я так хочу быть рядом
Обнять прижать к груди
Мне ничего не надо
Нужна одна лишь ты
Ты так красива давно привикла к вниманию
Что для тебя значит очередное признание
Капля в море пустота в твоем зоре
ты моя радость ты мое горе
Взаимных чувств нет да я все понимаю
Любить заставить нельзя но внутри все сгорает
Ты все что мне нужно в этой жизни лишь ты
Лишь с тобой одной связаны мои мечты
Огни алматы темнеет небо солнце закат
Но как бы я не хотел не вернуть назад
Мне не быть с тобой мне не жить с тобой
И как бы я не хотел мечта будет мечтой
Любовь моя тебе совсем не нужна
Любовь моя безответная
Так холодно и безразлично
Любовь моя к тебе безгранечно
Я так хочу быть рядом
Обнять прижать к груди
Мне ничего не надо
Нужна одна лишь ты
И в эту ночь во сне я видел твой взгляд
Ты улыбнулась мне кругом красивый снегопад
Прохладный воздух снег чистый белый
Ты обняла в глаза мне посмотрела
И мы вдвоем идем по мостовой
Нам кружат вальс снежинки над землей
Под колыбельную улицы спят
Снегопад кругом так красиво тихо так
И словно в первый раз дыхание замирает
Когда целуешь и нежно обнимаешь
Я селен и слаб одновременно
Ты так красива так необыкновенна
Как свет луны как океан безбрежный
И я тону в глазах красивых нежных
Как жаль что это лишь сон
Где мы вдвоем и я в тебя влюблен
Я так хочу быть рядом
Обнять прижать к груди
мне ничего не надо
нужна одна лишь ты

I Want to Be Near

When I see you, my breath catches in my throat
And the guys keep saying and noticing
That I'm sick with love for you, wait, hold on
As if for the first time
As if in the first spring
I search for you in the city, I want to see you
Wait, don't make me hate you
After all, there's just one step from love to hate
Uncertainty like clouds and darkness
I have something to say, I want to say
That I don't intend and don't want to wait any longer
Maybe you'll say no, answer me, I'll understand everything
Just know that I love you with all my heart
I so want to be near
To embrace, to hold you close to my chest
I don't need anything else
I need only you
You are so beautiful, you've been used to attention for a long time
What does another confession mean to you?
A drop in the ocean, emptiness in your dawn
You are my joy, you are my sorrow
There are no mutual feelings, yes, I understand everything
You can't force love, but everything inside burns
You are all I need in this life, only you
My dreams are connected only with you
Lights of Almaty, the sky darkens, the sun sets
But no matter how much I want, I can't turn back
I can't be with you, I can't live with you
And no matter how much I want, the dream will remain a dream
My love, you don't need it at all
My love is unrequited
So cold and indifferent
My love for you is limitless
I so want to be near
To embrace, to hold you close to my chest
I don't need anything else
I need only you
And on this night, in my dream, I saw your gaze
You smiled at me, surrounded by a beautiful snowfall
Cool air, pure white snow
You embraced me, looked into my eyes
And we walk together along the pavement
Snowflakes waltz above the earth for us
The streets sleep under a lullaby
Snowfall all around, so beautiful, so quiet
And as if for the first time, my breath catches
When you kiss and gently embrace
I am both strong and weak at the same time
You are so beautiful, so extraordinary
Like the light of the moon, like a boundless ocean
And I drown in your beautiful, gentle eyes
What a pity that this is just a dream
Where we are together and I am in love with you
I so want to be near
To embrace, to hold you close to my chest
I don't need anything else
I need only you