Reginaldo Rossi - O Dia Do Corno - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

O Dia Do Corno - Reginaldo RossiÜbersetzung ins Englische




O Dia Do Corno
Cuckold's Day
Ninguém, nem homem nem mulher
No one, not a man, nor a woman
Poderá esquecer do dia de hoje
Will they be able to forget today
Hoje é o dia do corno, foi bom te encontrar
Today is Cuckold's Day, it was great to run into you
Vamos tomar um bom porre pra comemorar
Let's have a drink to celebrate
A mulher que você ama, eu amo também
The woman you love, I love as well
Pelo que eu sei ela enganou mais de cem
From what I know, she's cheated with more than a hundred
Até um galã de novela, que dela gostou
Even a soap opera heartthrob, that she liked
Tornou-se um pobre coitado que ela arrasou
Became a poor sap that she finished off
Contigo fez gato e sapato do teu coração
With you, she toyed with your heart
Comigo deixou-me de quatro me arrastando no chão
With me, she left me on all fours, crawling on the floor
Hoje é um dia pra gente jamais esquecer
Today is a day that neither of us will forget
(Vamos) vamos unir nossas dores, chorar e beber (chorar e beber)
(Let's) let's join our pains, cry and drink (cry and drink)
(Vamos) vamos tomar um bom porre pra comemorar (pra comemorar)
(Let's) let's have a drink to celebrate (to celebrate)
Hoje é o dia do corno, foi bom te encontrar (foi bom te encontrar)
Today is Cuckold's Day, it was great to run into you (it was great to run into you)
Mas homem adora mentir e enganar a mulher
But men just love to lie and cheat on women
Homem adora trair, mas a quer bem fiel
Men just love to cheat, but they want her to be faithful
Então tem que levar o troco, ele tem que pagar
So they have to get even, he has to pay
Sofrendo, chorando e bebendo na mesa de um bar
Suffering, crying, and drinking at the table of a bar
Hoje é um dia pra gente jamais esquecer
Today is a day that neither of us will forget
(Vamos) vamos unir nossas dores, chorar e beber (chorar e beber)
(Let's) let's join our pains, cry and drink (cry and drink)
(Vamos) vamos tomar um bom porre pra comemorar (pra comemorar)
(Let's) let's have a drink to celebrate (to celebrate)
(Hoje) hoje é o dia do corno, foi bom te encontrar (foi bom te encontrar)
(Today) today is Cuckold's Day, it was great to run into you (it was great to run into you)
Hoje é o dia do corno, foi bom te encontrar (foi bom te encontrar)
Today is Cuckold's Day, it was great to run into you (it was great to run into you)
Hoje é o dia do corno, foi bom te encontrar (foi bom te encontrar)
Today is Cuckold's Day, it was great to run into you (it was great to run into you)
Prazer bicho, muito prazer, prazer imenso!
Nice to meet you pal, very nice to meet you!





Autoren: Dos Santos Reginaldo Rodrigues


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.