Hinahanap-Hanap Kita - Regine VelasquezÜbersetzung ins Französische
Adik
sa
'yo,
awit
sa
akin
Ma
soeur
Nilang
sawa
na
sa
aking
mga
kuwentong
marathon
Chante
pour
moi
Tungkol
sa
'yo
at
sa
ligayang
Ils
en
ont
marre
de
mes
Iyong
hatid
sa
aking
buhay
Histoires
de
marathon
Tuloy
ang
bida
sa
isipan
ko'y
ikaw
Sur
toi
et
le
bonheur
Que
tu
apportes
dans
ma
vie
Sa
umaga't
sa
gabi
Tu
continues
d'être
la
star
de
mon
esprit
Sa
bawat
minutong
lumilipas
Le
matin
et
le
soir
Hinahanap-hanap
kita
À
chaque
minute
qui
passe
Hinahanap-hanap
kita
Tu
me
manques
Sa
isip
at
panaginip
Tu
me
manques
Bawat
pagpihit
ng
tadhana
Dans
mes
pensées
et
mes
rêves
Hinahanap-hanap
kita
À
chaque
tournant
Tu
me
manques...
Sabik
sa
'yo,
kahit
maghapon
J'ai
hâte
de
te
voir,
même
après
des
heures
Na
tayong
magkasama,
parang
telesine
Qu'on
soit
ensemble
Ang
ating
ending,
hatid
sa
bahay
ko
Comme
au
cinéma
Sabay
goodnight,
sabay
may
kiss
Notre
fin
Sabay
bye-bye
Tu
me
ramènes
chez
moi
On
se
dit
bonne
nuit
Sa
umaga't
sa
gabi
On
s'embrasse
Sa
bawat
minutong
lumilipas
On
se
dit
au
revoir...
Hinahanap-hanap
kita
Le
matin
et
le
soir
Hinahanap-hanap
kita
À
chaque
minute
qui
passe
Sa
isip
at
panaginip
Tu
me
manques
Bawat
pagpihit
ng
tadhana
Tu
me
manques
Hinahanap-hanap
kita
Dans
mes
pensées
et
mes
rêves
À
chaque
tournant
Sa
umaga't
sa
gabi
Tu
me
manques...
Sa
bawat
minutong
lumilipas
Ad
lid
Hinahanap-hanap
kita
Le
matin
et
le
soir
Hinahanap-hanap
kita
À
chaque
minute
qui
passe
Sa
isip
at
panaginip
Tu
me
manques
Bawat
pagpihit
ng
tadhana
Tu
me
manques
Hinahanap-hanap
kita
(oh)
Dans
mes
pensées
et
mes
rêves
À
chaque
tournant
Sa
umaga't
sa
gabi
Tu
me
manques
Sa
bawat
minutong
lumilipas
Le
matin
et
le
soir
Hinahanap-hanap
kita
À
chaque
minute
qui
passe
Hinahanap-hanap
kita
Tu
me
manques
Sa
isip
at
panaginip
Tu
me
manques
Bawat
pagpihit
ng
tadhana
Dans
mes
pensées
et
mes
rêves
Hinahanap-hanap
kita
À
chaque
tournant
Tu
me
manques
Hinahanap-hanap
kita
Tu
me
manques
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.