Kung Kailan Pa - Regine VelasquezÜbersetzung ins Englische
Kung
kailan
pa
Only
now
Ngayon
mo
lang
sinabi
You
finally
said
it
Ang
matagal
nang
nais
kong
marinig
The
words
I've
longed
to
hear
Kiinabig
ng
dibdib,
tinulak
ng
bibig
My
heart
embraced
it,
my
lips
denied
it
Kung
kailan
pa,
kung
kailan
pa
Only
now,
only
now
Mayroon
nang
umiibig
When
someone
else
holds
my
love
Kung
kailan
pa
Only
now
Ngayon
mo
lang
inamin
You
finally
confessed
Na
sa
puso'y
ako
rin
pala
That
I
was
also
in
your
heart
Ngayon
ka
nagising
kung
kailan
mayroon
nang
iba
You
woke
up
now
when
someone
else
has
taken
my
part
Kung
kailan
pa,
kung
kailan
pa
Only
now,
only
now
Bigla
kang
dumating
You
suddenly
arrived
Bakit
ka
ganyan
Why
are
you
like
this
Kung
kailan
pa
Only
now
Puso
kong
ito'y
naibigay
na
sa
iba
When
this
heart
of
mine
has
been
given
to
another
Wala
sa
panahon
kung
ika'y
magpasiya
Your
decision
is
so
untimely,
my
brother
Kasi
naman
ikaw
Because
of
you
Kung
kailan
pa
Only
now
Pangarap
ko
noon
I
dreamt
before
Sana'y
mahalin
mo
That
you
would
love
me
Sana
tayo
ngayo'y
ikaw
at
ako
That
we
would
be
together,
you
and
me
Pangarap
ko
noon
I
dreamt
before
Sana'y
mahalin
mo
That
you
would
love
me
Sana
tayo
ngayo'y
ikaw
at
ako
That
we
would
be
together,
you
and
me
Kung
kailan
pa
Only
now
Ngayon
mo
lang
sinabi
You
finally
said
it
Na
sa
puso'y
ako
rin
pala
That
I
was
also
in
your
heart
Ngayon
ka
nagising
kung
kailan
mayroon
nang
iba
You
woke
up
now
when
someone
else
has
taken
my
part
Kung
kailan
pa,
kung
kailan
pa
Only
now,
only
now
Kung
kailan
pa,
kung
kailan
pa
Only
now,
only
now
Kung
kailan
pa,
kung
kailan
pa
Only
now,
only
now
Mayroon
nang
umiibig
When
someone
else
holds
my
love
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.