Looking Through the Eyes of Love - Regine Velasquez Übersetzung ins Russische

Looking Through the Eyes of Love

Please, don't let this feeling end
It's everything I am
Everything I wanna be
I can see what's mine now
Finding out what's true
Since I found you

Lookin' through the eyes of love
Now I can take the time
I can see my life
As it comes up, shining now
Reachin' out to touch you
I can feel so much
Since I've found you
Lookin' through the eyes of love

And now, I do believe
That even in a storm, we'll find some light
Knowin' you're beside me, I'm alright

Please, don't let this feelin' end
It might not come again
And I want to remember
How it feels to touch you
How I feel so much
Since I've found you
Lookin' through the eyes of love

And now, I do believe
That even in the storm, we'll find some light
Knowin' you're beside me, I'm alright

Now I can take the time
I can see my life
As if comes up, shining out
Reaching out to touch you
I can feel so much
Since I've found you
Lookin' through the eyes of love

Взгляд сквозь призму любви

Пожалуйста, не дай этому чувству угаснуть,
Оно — всё, что я есть,
Всё, кем я хочу быть.
Теперь я вижу, что принадлежит мне,
Понимаю, что есть истина,
С тех пор, как я нашла тебя.

Смотрю сквозь призму любви,
Теперь я могу не торопиться,
Я вижу свою жизнь,
Она расцветает, сияет,
Тянусь к тебе,
Я чувствую так много,
С тех пор, как я нашла тебя.
Смотрю сквозь призму любви.

И теперь я верю,
Что даже в бурю мы найдем свет,
Зная, что ты рядом, я в порядке.

Пожалуйста, не дай этому чувству угаснуть,
Оно может не вернуться,
И я хочу помнить,
Каково это — прикасаться к тебе,
Как много я чувствую,
С тех пор, как я нашла тебя.
Смотрю сквозь призму любви.

И теперь я верю,
Что даже в бурю мы найдем свет,
Зная, что ты рядом, я в порядке.

Теперь я могу не торопиться,
Я вижу свою жизнь,
Она расцветает, сияет,
Тянусь к тебе,
Я чувствую так много,
С тех пор, как я нашла тебя.
Смотрю сквозь призму любви.