Ok Lang Ako - Regine Velasquez Übersetzung ins Französische

Ok Lang Ako

Ayoko nang malaman pa
Kung sino siya at kung saan ka nagpunta
Hindi na lang tatanungin
Para hindi mo na kailangan pang umamin

Okay lang ako
Okay lang ako

Lahat ay aking gagawin
Pikit-matang tatanggapin
Mas kayang masaktan paminsan-minsan
'Wag ka lamang mawala ng tuluyan

Maniniwala na lang ako
Sa lahat ng sasabihin mo
'Di na kita kukulitin
Para 'di na kailangan pang magsinungaling

Okay lang ako
Okay lang ako

Lahat ay aking gagawin
Pikit matang tatanggapin
Mas kayang masaktan paminsan-minsan
'Wag ka lamang mawala ng tuluyan

Hindi ko (hindi ko) kakayanin (kakayanin)
Mawala ka sa akin
Kahit na (kahit na)
Magmukha akong tanga sa mata ng iba

Lahat ay aking gagawin
Pikit-matang tatanggapin

Kung mayro'ng magtanong tungkol sa akin
Sabihin mo, okay lang ako
Okay lang ako
Okay lang ako

Je vais bien

Je ne veux plus savoir
Qui elle est et où tu es allé
Je ne poserai plus de questions
Pour que tu n'aies plus besoin d'avouer

Je vais bien
Je vais bien

Je ferai tout
J'accepterai les yeux fermés
Je préfère souffrir de temps en temps
Plutôt que de te perdre pour toujours

Je croirai simplement
À tout ce que tu me diras
Je ne t'embêterai plus
Pour que tu n'aies plus besoin de mentir

Je vais bien
Je vais bien

Je ferai tout
J'accepterai les yeux fermés
Je préfère souffrir de temps en temps
Plutôt que de te perdre pour toujours

Je ne (je ne) supporterai pas (supporterai pas)
Te perdre
Même si (même si)
J'ai l'air d'une idiote aux yeux des autres

Je ferai tout
J'accepterai les yeux fermés

Si quelqu'un me demande de mes nouvelles
Dis-leur que je vais bien
Je vais bien
Je vais bien