Only You - Regine Velasquez Übersetzung ins Russische

Only You

Somebody's watching me
I know, but I can't see you
Somebody's reading what I have in mind
Someone is here beside me
I know, cause I can feel yo
Someone is here, it's you...
(It's you) Whenever I'm alone I think of you
(Just you) Whatever comes along I think of you
(Just you) Only you
There was once a time
When I had all this confusions
I looked for answers
That had led me to more questions
But now my life has finally changed because of you
And now I believe it's true...
(It's you) Whenever I'm alone I think of you
(Just you) When all my friends are gone I think of you
(Just you) Only you
I won't let you go
You'll always stay inside me
Love will always grow
There will never be another
I won't let you go
You'll always stay inside me
Love will always grow
There will never be another
Somebody's watching every little thing I do
Someone is here to guide me through
Someone is here to tell me what is right or wrong
Someone is here, it's you...
(It's you) Whenever I'm alone I think of you
(Just you) Whatever comes along I think of you
(Just you) Only you
ONLY YOU (Prelude)
I never thought that I would find peace of mind
You were here all along
I never thought that I would see
Someone like you who would love me most
For what I am, for what I do
My heart will always keep on loving you
(I won't let you go, I won't let you go)
Sometimes I feel that I'm alone, far from home
But you're always here in my heart
You never left me here all alone
You're someone I know who would love me most
For what I am, for what I do
My heart will always keep on loving you
I have thought of things to do
To show my love for you
But I guess what matters most
Is that my heart is true to you
The road may be rough
But I'll follow through
I won't let you go
Lord, You'll always stay inside me
Love will always grow
There will never be another
I won't let you go
Lord, You'll always stay inside me
Love will always grow
There will never be another

Только ты

Кто-то наблюдает за мной
Я знаю, но не вижу тебя
Кто-то читает мои мысли
Кто-то рядом со мной
Я знаю, потому что чувствую тебя
Кто-то здесь, это ты...
(Это ты) Когда я одна, я думаю о тебе
(Только ты) Что бы ни случилось, я думаю о тебе
(Только ты) Только ты
Было время
Когда я была полна сомнений
Я искала ответы
Которые приводили к еще большим вопросам
Но теперь моя жизнь наконец изменилась благодаря тебе
И теперь я верю, что это правда...
(Это ты) Когда я одна, я думаю о тебе
(Только ты) Когда все мои друзья уходят, я думаю о тебе
(Только ты) Только ты
Я не отпущу тебя
Ты всегда будешь во мне
Любовь будет всегда расти
Другого не будет никогда
Я не отпущу тебя
Ты всегда будешь во мне
Любовь будет всегда расти
Другого не будет никогда
Кто-то наблюдает за всем, что я делаю
Кто-то здесь, чтобы направлять меня
Кто-то здесь, чтобы сказать мне, что правильно, а что нет
Кто-то здесь, это ты...
(Это ты) Когда я одна, я думаю о тебе
(Только ты) Что бы ни случилось, я думаю о тебе
(Только ты) Только ты
ТОЛЬКО ТЫ (Прелюдия)
Я никогда не думала, что обрету душевный покой
Ты был рядом всё это время
Я никогда не думала, что встречу
Кого-то вроде тебя, кто будет любить меня больше всего
За то, какая я есть, за то, что я делаю
Мое сердце всегда будет любить тебя
(Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя)
Иногда мне кажется, что я одна, далеко от дома
Но ты всегда в моем сердце
Ты никогда не оставлял меня одну
Ты тот, кто, я знаю, любит меня больше всего
За то, какая я есть, за то, что я делаю
Мое сердце всегда будет любить тебя
Я думала о том, что сделать
Чтобы показать свою любовь к тебе
Но, думаю, самое главное
Что мое сердце принадлежит тебе
Путь может быть трудным
Но я пройду его до конца
Я не отпущу тебя
Господи, Ты всегда будешь во мне
Любовь будет всегда расти
Другого не будет никогда
Я не отпущу тебя
Господи, Ты всегда будешь во мне
Любовь будет всегда расти
Другого не будет никогда