Pangarap Ko'y Ikaw - Regine Velasquez Übersetzung ins Russische

Pangarap Ko'y Ikaw

Mula noon hanggang ngayon,
May nagmamahal sayo
Sabihin mo at gagawin anumang naisin mo
Bat di mo mapansin ang aking damdamin
Sa panaginip na lang ba makakapiling
Pangarap koy Ikaw,
Waring bituin laging tinatanaw
Pangarap koy Ikaw,
Pag-ibig moy kailan makakamtan
Hindi magbabago, maghihintay sayo
Pagkat ang puso koy may nag-iisang ikaw
Sakaling dumating,
Ang panahon na akoy ibigin mo
Iingatan ko ang puso mo
Yan ang pangako ko
Dinggin mo lang ang aking hiling
Hanggang wakas ikay mamahalin
Pangarap koy Ikaw,
Waring bituin laging tinatanaw
Pangarap koy Ikaw,
Pag-ibig moy kailan makakamtan
Hindi magbabago, maghihintay sayo
Pagkat ang puso koy alay sayo
Sa puso ko may nag-iisang ikaw...
Pangarap koy Ikaw,
Waring bituin laging tinatanaw
Pangarap koy Ikaw,
Pag-ibig moy kailan makakamtan
Hindi magbabago, maghihintay sayo
Pagkat ang puso koy alay sayo
Sa puso ko may nag-iisang ikaw...

Моя мечта - ты

С тех самых пор и до сих пор,
Кто-то любит тебя.
Скажи мне, и я сделаю все, что ты пожелаешь.
Почему ты не замечаешь мои чувства?
Только во сне я могу быть рядом с тобой?
Моя мечта - ты,
Словно звезда, которую я всегда наблюдаю.
Моя мечта - ты,
Когда же я обрету твою любовь?
Я не изменюсь, буду ждать тебя,
Потому что в моем сердце есть только ты один.
Если наступит,
Время, когда ты полюбишь меня,
Я буду беречь твое сердце.
Это мое обещание.
Только услышь мою мольбу,
До конца буду любить тебя.
Моя мечта - ты,
Словно звезда, которую я всегда наблюдаю.
Моя мечта - ты,
Когда же я обрету твою любовь?
Я не изменюсь, буду ждать тебя,
Потому что мое сердце принадлежит тебе.
В моем сердце есть только ты один...
Моя мечта - ты,
Словно звезда, которую я всегда наблюдаю.
Моя мечта - ты,
Когда же я обрету твою любовь?
Я не изменюсь, буду ждать тебя,
Потому что мое сердце принадлежит тебе.
В моем сердце есть только ты один...