S.M.I.L.E. - Operation Smile Theme - Regine Velasquez Übersetzung ins Russische

S.M.I.L.E. - Operation Smile Theme

La, la, la-la-la-la-la

See me, I laugh easy
So much, I'm loving everybody
The smile that you see in my picture
Comes from the heart of all you
Who shared your lives, your efforts
Your blessings and your time
To heal us folks born with aberrations
Instead of smiles

Oh, how I wish they'd all see
The thousand words you painted on me
So much in life excites me
So many I would love to enumerate
The smile that you see in my face now
Is a miracle of love
From the hands of the artist who had to rectify
Connect the dots, put in order, and top it with a smile

Oh, how I wish they'd all be
A masterpiece just like me
Ohh-oh-whoa
There are no words to describe what I feel
Is what you see
Ohh-oh-whoa

'Til my last breath, I shall wear this painting
As my gratitude to see

Some million life experience
Some minor inconvenience lands to escape
Yes, we were born away from each other but
United by the slip of nature

Maybe we need each other to fill the roles we play
Over my part comes the easiest, 'cause I just smile away
Oh, now couldn't you see
Why the smile means so much to me?
Ohh-oh-whoa
There are no words to describe what I feel
Is what you see
Ohh-oh-whoa

'Til my last breath, I shall wear this painting
As my gratitude to see

La, la, la-la-la-la-la (see me, I laugh easy)
(So much I'm loving everybody)

УЛЫБКА - главная тема Operation Smile

Ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла

Посмотри на меня, я легко смеюсь
Так сильно, я люблю всех
Улыбка, которую ты видишь на моей фотографии
Идет от сердца всех вас
Кто поделился своей жизнью, своими усилиями
Своими благословениями и своим временем
Чтобы исцелить нас, рожденных с отклонениями
Вместо улыбок

О, как я хотела бы, чтобы все они увидели
Тысячу слов, которые вы нарисовали на мне
Так много в жизни меня волнует
Так много я хотела бы перечислить
Улыбка, которую ты видишь на моем лице сейчас
Это чудо любви
Из рук художника, который должен был исправить
Соединить точки, привести в порядок и увенчать улыбкой

О, как я хотела бы, чтобы все они стали
Шедевром, таким же, как я
О-о-о
Нет слов, чтобы описать, что я чувствую
Это то, что ты видишь
О-о-о

До последнего вздоха я буду носить эту картину
В знак моей благодарности за то, что вижу

Миллионы жизненных опытов
Небольшие неудобства, от которых можно убежать
Да, мы родились вдали друг от друга, но
Объединены ошибкой природы

Может быть, мы нужны друг другу, чтобы выполнять свои роли
Моя часть самая легкая, потому что я просто улыбаюсь
О, разве ты не видишь
Почему улыбка так много значит для меня?
О-о-о
Нет слов, чтобы описать, что я чувствую
Это то, что ты видишь
О-о-о

До последнего вздоха я буду носить эту картину
В знак моей благодарности за то, что вижу

Ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла (посмотри на меня, я легко смеюсь)
(Так сильно я люблю всех)