El Secuestro del Cachorro (Banda) - Régulo Caro feat. El Coyote Übersetzung ins Deutsche

El Secuestro del Cachorro (Banda)

Dinero y poder,
Elementos que se alquilan
Solo por un corto tiempo cuando un hombre se avaricia
Debes preparar la tierra, y acomodar las minas
Porque son muchos los ojos
Que te siguen y vigilan

Cachorro cuida tu espalda,
Y por donde caminas
Eres un blanco en la mira
Yo soy como soy por eso aquí me tienes
Soy raza con la raza y por eso es que me quieren
La palabra es la palabra y la empeño con mi vida
Las veces que me has llegado
Mi gente pronto se activa
Hay Papá no tengas miedo
Hago todo can malicia
Las broncas no se me arriman

A Fuerzas se lo llevaban
Hijo caíste en la trampa
Apa No quiero que me sigas que no vez que soy carnada
Donde estaba tu gente esa que te protegía
Ya vez como son las cosas corrieron como gallinas
Cachorro tiene padre escuchen llenas malditas
Verán como ruge un león cuando defiende a su cría
Ve afilando mis garras la presa tengo en la mira
El corazón de ese león el coraje lo domina
No subestiman mí hegemonía

Compaso turbio el agua Esto es un mal entendido
Mi padre tiene feria pueda arreglarse contigo
No compliques el enredo mi linaje tiene historia
Este secuestro es enserio
Ya tendras con mi persona
No te va a quedar de otra
Porque el tiempo se te acorta
Ya están contadas tus horas

No hay mejor cuero
Que el de una pistola
Y en las manos correctas
Las balas nunca se atoran
Invitacion acierta
Para el diablo y pa la muerte
He llegado aquí a la escena
Y mi manada me precede
En Donde Esta El Cachorro
No preguntare dos veces
Me lo entregas o te mueres

Camino este camino con el cachorro a mi lado
Padre apunaste con fuerza
Tu calibre adiamantado
Es una copa de oro con un caballo arrendado
Superona 38Lo ayudaste a hacer pedazos
Pedazos de cuerros hay quedaron ya tirados
Caras desfiguradas cuando descargaste el diablo
Cachorro trae mi sangre y yo por el sangre derramo
Padre aquí aprendimos algo...
Un hijo es algo sagrado
Intenten de nuevo el león esta ESPERANDO...

Die Entführung des Welpen (Banda)

Geld und Macht,
Elemente, die man mietet,
Nur für kurze Zeit, wenn ein Mann gierig wird.
Du musst das Land vorbereiten und die Minen legen,
Denn es gibt viele Augen,
die dir folgen und dich beobachten.

Welpe, pass auf deinen Rücken auf,
und wohin du gehst.
Du bist ein Ziel im Visier.
Ich bin, wie ich bin, deshalb hast du mich hier.
Ich bin vom selben Schlag wie meine Leute, deshalb mögen sie mich.
Ein Wort ist ein Wort, und ich bürge dafür mit meinem Leben.
Die Male, die du mich herausgefordert hast,
werden meine Leute schnell aktiv.
Ach Papa, hab keine Angst,
Ich mache alles mit List.
Die Probleme kommen mir nicht zu nahe.

Mit Gewalt nahmen sie ihn mit.
Sohn, du bist in die Falle getappt.
Papa, ich will nicht, dass du mir folgst, siehst du nicht, dass ich der Köder bin?
Wo waren deine Leute, die dich beschützten?
Siehst du, wie die Dinge sind? Sie rannten wie Hühner.
Der Welpe hat einen Vater, hört her, ihr verdammten Hyänen!
Ihr werdet sehen, wie ein Löwe brüllt, wenn er sein Junges verteidigt.
Ich schärfe schon meine Krallen, die Beute habe ich im Visier.
Das Herz dieses Löwen wird vom Zorn beherrscht.
Unterschätzt meine Vormachtstellung nicht!

Kumpel, trübe das Wasser nicht! Das ist ein Missverständnis.
Mein Vater hat Geld, er kann sich mit dir einigen.
Mach die Sache nicht komplizierter, meine Abstammung hat Geschichte.
Diese Entführung ist ernst gemeint.
Du wirst es schon noch mit mir zu tun bekommen.
Dir wird nichts anderes übrig bleiben,
Denn deine Zeit wird knapp.
Deine Stunden sind bereits gezählt.

Nichts liegt besser in der Hand
als eine Pistole.
Und in den richtigen Händen
verklemmen die Kugeln nie.
Eine passende Einladung
für den Teufel und für den Tod.
Ich bin hier am Schauplatz angekommen,
und mein Rudel eilt mir voraus.
Wo ist der Welpe?
Ich werde nicht zweimal fragen.
Du gibst ihn mir, oder du stirbst!

Ich gehe diesen Weg mit dem Welpen an meiner Seite.
Vater, du hast gut gezielt
mit deinem diamantbesetzten Kaliber.
Sie ist wie ein goldener Kelch mit einem Pferd im Sprung,
die .38 Super. Du hast geholfen, sie in Stücke zu reißen.
Leichenteile blieben dort verstreut liegen.
Entstellte Gesichter, als du den Teufel entfesselt hast.
Der Welpe trägt mein Blut, und für ihn vergieße ich Blut.
Vater, hier haben wir etwas gelernt...
Ein Sohn ist etwas Heiliges.
Versucht es nochmal, der Löwe WARTET...