Régulo Caro - Redel Castro - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Redel Castro - Régulo CaroÜbersetzung ins Französische




Redel Castro
Redel Castro
Ya no se encuentra, pasó a la otra vida
Il n'est plus là, il est passé de l'autre côté
Pero Redel demostró valentía
Mais Redel a fait preuve de courage
Entre las filas de El Chino
Dans les rangs d'El Chino
Soldado fiel, siempre activo
Soldat fidèle, toujours actif
Mente violenta, risa a carcajadas
Esprit violent, rire aux éclats
Cuando mataba, cuando torturaba
Quand il tuait, quand il torturait
Y un toque de marihuana
Et une touche de marijuana
Con el Phoenix se rolaba
Avec le Phoenix, il se roulait
Y una eminencia pa' dar levantones
Et une éminence pour donner des coups de poing
Su propio estilo para ejecuciones
Son propre style pour les exécutions
A alguno dejó sentado
Il a laissé certains assis
Piernas y brazos cruzados
Jambes et bras croisés
Hummer blindada pasaba enfierrada
Hummer blindée passait enragée
Burló retenes, soldados toreaba
Il a contourné les barrages routiers, il a joué avec les soldats
Se volteó cuando escapaba
Il s'est retourné en s'échappant
Y una sonrisa en su cara
Et un sourire sur son visage
Y ahí le va a mi compa Jesús Cháirez
Et voilà pour mon copain Jesús Cháirez
Ánimo, viejón
Courage, mon vieux
Con la muerte, caminé de su brazo
Avec la mort, j'ai marché à son bras
Detonaciones, lluvias de balazos
Détonations, pluies de balles
Enfrentamientos violentos
Confrontations violentes
La adrenalina al momento
L'adrénaline du moment
Y pa' los contrarios terminó el martirio
Et pour les adversaires, le martyre a pris fin
Se fue temprano y tenía sus motivos
Il est parti tôt et il avait ses raisons
El equipo iba de negro
L'équipe était en noir
Con rumbo hacia el cementerio
En direction du cimetière
Y Cheyo, que un día estaremos reunidos
Et Cheyo, un jour nous serons réunis
Y el arsenal ha llegado conmigo
Et l'arsenal est arrivé avec moi
Sepan que fui de respeto
Sachez que j'étais respecté
Y El Gordo sabe que es cierto
Et El Gordo sait que c'est vrai
Y ni una advertencia ni últimas palabras
Et pas d'avertissement ni de derniers mots
No se me agüiten, no ha pasado nada
Ne t'inquiète pas, rien ne s'est passé
Ya me tocó dar el brinco
C'est mon tour de sauter
Y ahí les encargo al Cinco
Et je vous confie le Cinq





Autoren: Jesus Chairez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.