Régulo Caro - Terrenos De Guerra - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Terrenos De Guerra - Régulo CaroÜbersetzung ins Russische




Terrenos De Guerra
Поля битвы
Con la cabeza hacia arriba
С гордо поднятой головой,
Y la mirada muy fuerte
И взглядом, полным силы,
Con una súper a un lado
С "Супер" под боком,
Y un cortito que trae muertes
И с коротким, что сеет смерть,
Dos cuadrillas de soldados
Два отряда солдат
Siguen los pasos del jefe...
Следуют за своим командиром...
La cárcel es pa′ los hombres
Тюрьма для мужчин,
Y el panteón pa descansar
А кладбище для отдыха,
Este es un león de la sierra
Этот горный лев,
Que se bajó a la ciudad
Спустился в город,
A recoger su terrenos
Чтобы вернуть свои земли
Y volver a trabajar...
И снова взяться за дело...
Cuando se ve más obscuro
Когда всё кажется темнее всего,
Dicen que aparece el sol
Говорят, что взойдёт солнце,
Y cuando más hacía falta
И когда он был нужен больше всего,
De repente apareció
Внезапно появился,
Con el pecho por delante
С грудью вперёд,
Y por un lado el riflon...
И винтовкой под рукой...
En los Terrenos De Guerra
На полях сражений
Se ha ganado las estrellas
Он заслужил свои звезды,
Por Sonora y Sinaloa
В Соноре и Синалоа
Les ha dejado su huella
Он оставил свой след,
En la perla ya lo sabe
В Перле это знают,
Tiene amigos de adeveras...
У него есть настоящие друзья...
Los corridos son pa' hombres
Корридос для мужчин,
Y un corrido pa′ él no es nada
И корридо для него ничто,
Son muy pocas sus palabras
Он немногословен,
Con las acciones se habla
Говорит делами,
No lo apantallan en uno
Его не запугать,
Aunque lleguen en manada...
Даже если их целая стая...
Es amigo del amigo
Он друг друзей,
Y de las lacras el miedo
И страх для мерзавцев,
Para entrarle a la familia
Чтобы добраться до семьи,
Aquí se topan primero
Сначала придется иметь дело с ним,
Ya se siente la presencia
Уже чувствуется присутствие
Del de los nervios de acero...
Того, у кого стальные нервы...





Autoren: Julian Mercado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.