Couldn't Do It - Regurgitator Übersetzung ins Deutsche

Couldn't Do It

if i could calculate a score of unbelievable acts
stand my head maybe juggle three alley cats
take out the king kong
still feel strong

unleash voodoo with the use of a chicken
bat feet frogs tongue and not take a licken
walk in the rain plugged into a toaster
i get a charge but still feel the mosta

take out the mummy the werewolf and dog man
save a drowning princess from the toxic avenger's plan
head on with godzilla and not flinch a muscle
outwit captain kurk without the slightest of hussle

drown a fish or maybe push a bird off a cliff
say no to the go-go but then take on a fat spliff
grow an extra arm coming out of my forehead
come back from the grave to walk with the undead

i couldn't do it
could you do it?
no i couldn't do it
could you do it?

you know i don't like to do this (x2)

i could nurture a flower to grow into a triffid
spit lethal poison leave your body rigid
i've talked to satan i've talked to god
without standing in the flesh with my hand on my big rod

i couldn't do it
could you do it?
no i couldn't do it
could you do it?

you know i don't like to do this (x4)

if i could calculate a score of unbelievable acts
stand my head juggle three alley cats
take out the king kong
and i still feel strong

unleash voodoo with the use of a chicken
bat feet frogs tongue and not take a licken
walk in the rain plugged into a toaster
i get a charge but still feel the mosta

take out the mummy the werewolf and dog man
save a drowning princess from the toxic avenger's plan
head on with godzilla and not flinch a muscle
outwit captain kurk without the slightest of hussle

drown a fish or maybe push a bird off a cliff
say no to the go-go but then take on a fat spliff
grow an extra arm coming out of my forehead
back from the grave to walk with the undead

i couldn't do it
could you do it?
i couldn't do it
could you do it?

i couldn't do it
could you do it?
no i couldn't do it
could you do it?

Könnte es nicht tun

Wenn ich eine Reihe unglaublicher Taten vollbringen könnte,
auf meinem Kopf stehen und vielleicht mit drei Straßenkatzen jonglieren,
King Kong ausschalten
und mich immer noch stark fühlen,

Voodoo mit Hilfe eines Huhns entfesseln,
Fledermausfüßen, Froschzunge, und keine Tracht Prügel beziehen,
im Regen laufen, eingesteckt in einen Toaster,
ich bekomme einen Schlag, fühle mich aber trotzdem super.

Die Mumie, den Werwolf und den Hundemann ausschalten,
eine ertrinkende Prinzessin vor dem Plan des toxischen Rächers retten,
es mit Godzilla aufnehmen und nicht mit der Wimper zucken,
Captain Kirk ohne die geringste Anstrengung überlisten,

einen Fisch ertränken oder vielleicht einen Vogel von einer Klippe stoßen,
Nein zum Go-Go sagen, aber dann einen fetten Joint rauchen,
einen zusätzlichen Arm aus meiner Stirn wachsen lassen,
aus dem Grab zurückkehren, um mit den Untoten zu wandeln,

ich könnte es nicht tun,
könntest du es tun?
Nein, ich könnte es nicht tun,
könntest du es tun?

Du weißt, ich mache das nicht gerne (x2)

Ich könnte eine Blume zu einem Triffid heranwachsen lassen,
tödliches Gift spucken, deinen Körper starr werden lassen,
ich habe mit Satan gesprochen, ich habe mit Gott gesprochen,
ohne leibhaftig mit meiner Hand an meinem großen Stab dazustehen.

Ich könnte es nicht tun,
könntest du es tun?
Nein, ich könnte es nicht tun,
könntest du es tun?

Du weißt, ich mache das nicht gerne (x4)

Wenn ich eine Reihe unglaublicher Taten vollbringen könnte,
auf meinem Kopf stehen, mit drei Straßenkatzen jonglieren,
King Kong ausschalten
und mich immer noch stark fühlen,

Voodoo mit Hilfe eines Huhns entfesseln,
Fledermausfüßen, Froschzunge, und keine Tracht Prügel beziehen,
im Regen laufen, eingesteckt in einen Toaster,
ich bekomme einen Schlag, fühle mich aber trotzdem super.

Die Mumie, den Werwolf und den Hundemann ausschalten,
eine ertrinkende Prinzessin vor dem Plan des toxischen Rächers retten,
es mit Godzilla aufnehmen und nicht mit der Wimper zucken,
Captain Kirk ohne die geringste Anstrengung überlisten,

einen Fisch ertränken oder vielleicht einen Vogel von einer Klippe stoßen,
Nein zum Go-Go sagen, aber dann einen fetten Joint rauchen,
einen zusätzlichen Arm aus meiner Stirn wachsen lassen,
aus dem Grab zurück, um mit den Untoten zu wandeln,

ich könnte es nicht tun,
könntest du es tun?
Ich könnte es nicht tun,
könntest du es tun?

Ich könnte es nicht tun,
könntest du es tun?
Nein, ich könnte es nicht tun,
könntest du es tun?