Everyday Formula - Live Oct 2012 - Regurgitator Übersetzung ins Französische

Everyday Formula - Live Oct 2012

Everyday I shit into the sea
It's strange but it doesn't mean much to me
I'm living in a porcelain dream
And things ain't quite what they seem

I try to keep things so nice
Each surface glowing snow white
It's good to be alive in here

It's gonna be alright

Everyday I talk to my machines
More sense than talking to human beings
It's pretty in the land of the free
Where things ain't quite what they seem

My whole world's cheap and phony
Dear hearts get lost and lonely
I'll get what's coming to me soon

It's gonna be alright
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
It's gonna be alright
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
It's gonna be alright
It's gonna be all shit

Formule Quotidienne - Live Oct 2012

Chaque jour, je chie dans la mer
C'est étrange, mais ça ne me dit rien ma chérie
Je vis dans un rêve de porcelaine
Et les choses ne sont pas tout à fait ce qu'elles semblent

J'essaie de garder les choses si belles
Chaque surface brille d'un blanc immaculé
C'est bon d'être en vie ici

Tout ira bien

Chaque jour, je parle à mes machines
Plus sensé que de parler aux êtres humains, ma belle
C'est joli au pays de la liberté
Où les choses ne sont pas tout à fait ce qu'elles semblent

Mon monde entier est bon marché et faux
Les cœurs chers se perdent et sont seuls
J'aurai bientôt ce qui me revient

Tout ira bien
Dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou
Tout ira bien
Dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou
Tout ira bien
Tout ira merde