Nothing to Say - Regurgitator Übersetzung ins Deutsche

Nothing to Say

i have nothing to say but then i'll say it
so you've words with your music can i speak bullshit?
yes i can what a scam
pass the damn load off
as a funky assed jam

stoned to the groove must i remind you
to get yourself a fashionable superlative to cling to
light on the fizz so you can slam it down quick
on to the next hit get sucking on it

we are the soundtrack
for this rerun of fun
some aural stimulation for your bovine defecation
we're not here to hear just to complement the beer
so i'll move my mouth so but i fear

i have nothing to say (x4)

have you got any requests my fine feathered guests?
what will you pay to hear me say?
that it's alright that it's all wrong
that the sun's come up and it's a beautiful dawn
that i'm just a hypocrite with another brand of shit
what the fuck as long as it rhymes
i'll shut the fuck up and sing in time sing in time

cos i have nothing to say (nothing to say)
i have nothing to say (nothing to say) (x3)

-except did you come to get down?
did you come to fuck up?
did you come to fill your ears with this muck?
did you come to speak shit just for the taste of it?
i came to speak shit and i'm up the loudest
so thanks for your lives and thanks for your time
and thanks for your shite you'll thank me for mine

cos i have nothing to say
i have nothing to say (x2)
cos there is nothing to say

Nichts zu sagen

Ich habe nichts zu sagen, aber dann sage ich es doch
Du hast also Worte zu deiner Musik, kann ich Scheiße labern?
Ja, das kann ich, was für ein Beschiss
Gib die verdammte Ladung weiter
als einen funky Ass-Jam

Zugedröhnt zum Groove, muss ich dich daran erinnern, Süße,
dir einen modischen Superlativ zu besorgen, an den du dich klammern kannst
Wenig Kohlensäure, damit du es schnell runterkippen kannst
Auf zum nächsten Hit, fang an daran zu nuckeln

Wir sind der Soundtrack
für diese Wiederholung von Spaß
Eine akustische Stimulation für deine কথাটা, meine Schöne
Wir sind nicht hier, um zu hören, nur um das Bier zu ergänzen
Also werde ich meinen Mund so bewegen, aber ich fürchte

Ich habe nichts zu sagen (x4)

Hast du irgendwelche Wünsche, meine gefiederten Gäste?
Was zahlst du, um mich sagen zu hören?
Dass es in Ordnung ist, dass alles falsch ist
Dass die Sonne aufgegangen ist und es ein wunderschöner Morgen ist
Dass ich nur ein Heuchler bin mit einer anderen Sorte Scheiße
Was soll's, solange es sich reimt
Ich werde die Klappe halten und im Takt singen, im Takt singen, meine Süße

Denn ich habe nichts zu sagen (nichts zu sagen)
Ich habe nichts zu sagen (nichts zu sagen) (x3)

-außer, bist du gekommen, um abzugehen, meine Kleine?
Bist du gekommen, um dich zu verpissen?
Bist du gekommen, um deine Ohren mit diesem Dreck zu füllen?
Bist du gekommen, um Scheiße zu labern, nur um den Geschmack zu genießen?
Ich bin gekommen, um Scheiße zu labern, und ich bin am lautesten
Also danke für eure Leben und danke für eure Zeit
Und danke für eure Scheiße, ihr werdet mir für meine danken

Denn ich habe nichts zu sagen
Ich habe nichts zu sagen (x2)
Denn es gibt nichts zu sagen