Conflicted - Regvlvs Übersetzung ins Französische

Conflicted

Ohh
I know its hard to live this life but you,
Knoww
That ima always sacrifice for you
Ohh
So why you tryna take yo life don't you
Knoww
That I put my life down on the line for you
Ohh

Bitch sometimes I wanna die but I know I gotta stay
Loving this life is the hardest thing for me
So I smoke until I'm high bitch I wanna fade away
Uh
An now she gonna cry but she brought herself the pain
I just wonder why I'm still thinking I'm to blame
It's another cold night were we crying in the rain
Wait
But this all up in the head
White padded with the room
Feeling like I'm better off just living life inside a tomb
I try to bury all my thoughts but I'm just fucking with the wounds
So who am I really
The mind feels doomed an my body's getting chilly
As they follow I maneuver all around the city
And if ima ever lose her i hope she doesn't miss me
Oh no, wont stress
Looking like a dragon when i blow it out my chest
And if i be ever lacking you can stab me in the neck bitches
Only be reacting if you bouta get a check
Yea aye
That's just life though
In the room but I'm really missing a light bulb
Got her choosing she really missing her sight though
What you doing what is you living yo life for
Uh, Look
At the world its all messed up
Growing up everyone I'm knowing was all messed up
But I ain't even hating bitch I'm fed up
Rollin with a vest because they wanna get us
They popping an locking they watching all of us stalking so keep ya head up
I'm never flopping I got it an all my people that's watching
Don't ever stop cuz we got it where is the next blunt
Bitch, I-ma take a L to the face
Outta place, Enter space to the vale I could change
But the brain got this pain that ain't ever went away
I try to face it but the face that i wear is a fake
An I
Been trying way to hard to be the best still never right
Ain't nothing less I wonder I why I take this breath
When i would rather lay to rest this life has got me so depressed
I feel like dying just to rest

Ohh
I know its hard to live this life but you
Knoww
That ima always sacrifice for you
Ohh
So why you tryna take yo life don't you
Knoww
That I put my life down on the line for you
Ohh

Conflit

Ohh
Je sais que c'est difficile de vivre cette vie, mais toi,
Knoww
Tu sais que je me sacrifierai toujours pour toi
Ohh
Alors pourquoi tu essaies de prendre ta vie, ne sais-tu pas
Knoww
Que j'ai mis ma vie en jeu pour toi
Ohh

Parfois, j'ai envie de mourir, mais je sais que je dois rester
Aimer cette vie est la chose la plus difficile pour moi
Alors je fume jusqu'à ce que je sois défoncé, j'ai envie de disparaître
Uh
Et maintenant, elle va pleurer, mais c'est elle qui s'est infligé la douleur
Je me demande juste pourquoi je pense encore être le responsable
C'est une autre nuit froide où l'on pleure sous la pluie
Attends
Mais tout ça est dans ma tête
Blanche rembourrée avec la pièce
J'ai l'impression que je suis mieux en vivant ma vie dans un tombeau
J'essaie d'enterrer toutes mes pensées, mais je ne fais que me foutre des blessures
Alors qui suis-je vraiment
L'esprit se sent condamné et mon corps se refroidit
Alors qu'ils me suivent, je me déplace dans toute la ville
Et si jamais je la perds, j'espère qu'elle ne me manquera pas
Oh non, pas de stress
Je ressemble à un dragon quand je souffle dans ma poitrine
Et si jamais je manque de quelque chose, tu peux me poignarder dans le cou, les filles
Je ne réagis que si tu es sur le point de recevoir un chèque
Ouais, ouais
C'est comme ça que c'est la vie
Dans la pièce, mais en fait, il me manque une ampoule
Elle a fait son choix, elle manque vraiment de vue
Que fais-tu ? Pour quoi vis-tu ta vie ?
Uh, Regarde
Le monde est tout foutu
En grandissant, tous ceux que je connaissais étaient tout foutus
Mais je ne déteste pas, j'en ai marre
Je roule avec un gilet parce qu'ils veulent nous avoir
Ils nous font craquer et nous enferment, ils nous surveillent tous, alors garde la tête haute
Je ne suis jamais en train de m'effondrer, je l'ai et tout mon peuple qui regarde
N'arrête jamais parce qu'on a tout, où est le prochain joint ?
Salope, je vais prendre un L dans la gueule
Hors de place, Entrez dans l'espace jusqu'à la vallée, je pourrais changer
Mais le cerveau a cette douleur qui ne s'est jamais estompée
J'essaie de l'affronter, mais le visage que je porte est un faux
Et
J'ai essayé trop fort d'être le meilleur, mais je n'ai jamais eu raison
Il n'y a rien de moins, je me demande pourquoi je respire
Alors que je préférerais me reposer, cette vie m'a tellement déprimé
J'ai envie de mourir juste pour me reposer

Ohh
Je sais que c'est difficile de vivre cette vie, mais toi
Knoww
Tu sais que je me sacrifierai toujours pour toi
Ohh
Alors pourquoi tu essaies de prendre ta vie, ne sais-tu pas
Knoww
Que j'ai mis ma vie en jeu pour toi
Ohh