Rei - A llorar a otra parte - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

A llorar a otra parte - ReiÜbersetzung ins Russische




A llorar a otra parte
Qué feo se siente
Это очень плохо
Que te mientan de frente
Пусть они лгут тебе прямо
Vos sos de esas historias
Ты одна из тех историй
Que no son para siempre
Что они не навсегда
Un corazón no se compra
Вы не можете купить сердце
Se gana y no se vende
Его зарабатывают, а не продают
Y el mío abandonaste
И ты бросил мою
Despiadadamente (dímelo, Rei)
Безжалостно (скажи мне, Рей)
Y lloré (mucho lloré)
И я плакал много плакал)
Por tu amor mentiroso, mi cora está en reposo
Из-за твоей лживой любви мое сердце спокойно
No voy a volver (no voy a volver)
Я не вернусь не вернусь)
Ojalá nadie te quiera, por wacha traicionera
Надеюсь, тебя никто не любит, потому что ты коварный
Lo intentamos, como La Sonora
Мы пробуем это, как звук
Y no venga' a llamarme, que ya no son horas
И не звони мне, уже не часы
Sos de las que parecen piola
Ты один из тех, кто похож на пиолу
Pero te las hacen y después te lloran
Но они делают это с тобой, а потом плачут тебе
Y mira cómo es la vida, que ahora yo estoy en la mía
И посмотри, какова жизнь, теперь я в своей
Y por allá estás redolida, mami, mal ahí
А там ты расстроена, мамочка, там плохо
Los amores no se olvidan, pero al tuyo ni cabida
Любовь не забыта, но для твоей нет места.
Y yo te regalo una frase que vi por ahí
И я привожу вам фразу, которую я там увидел
A llorar a otra parte (corta)
Плакать где-нибудь в другом месте, вырезать
A llorar a otra parte (corta)
Плакать где-нибудь в другом месте, вырезать
Es que me puse pillo, sos puro conventillo
Просто я стал нищебродом, ты чистая многоквартирка
No sos una princesa de castillo
Ты не принцесса замка
A llorar a otra parte (corta)
Плакать где-нибудь в другом месте, вырезать
A llorar a otra parte (corta)
Плакать где-нибудь в другом месте, вырезать
Es que me puse pillo, sos puro conventillo
Просто я стал нищебродом, ты чистая многоквартирка
No sos una princesa de castillo
Ты не принцесса замка
Y lloré (mucho lloré)
И я плакал много плакал)
Por tu amor mentiroso, mi cora está en reposo
Из-за твоей лживой любви мое сердце спокойно
No voy a volver (no voy a volver)
Я не вернусь не вернусь)
Ojalá nadie te quiera, por wacha traicionera
Надеюсь, тебя никто не любит, потому что ты коварный
Qué feo se siente
Это очень плохо
Que te mientan de frente
Пусть они лгут тебе прямо
Vos sos de esas historias
Ты одна из тех историй
Que no son para siempre
Что они не навсегда
A llorar a otra parte (corta)
Плакать где-нибудь в другом месте, вырезать
A llorar a otra parte (corta)
Плакать где-нибудь в другом месте, вырезать
Es que me puse pillo, sos puro conventillo
Просто я стал нищебродом, ты чистая многоквартирка
No sos una princesa de castillo
Ты не принцесса замка
Dímelo, Rei
Димело, король
Estani
Эстани





Autoren: Estanislao De Lera, Julian Reininger


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.