Rei 6 - Benim Olsan - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Benim Olsan - Rei 6Übersetzung ins Englische




Benim Olsan
If You Were Mine
Bunalım ve kaygılarla yaşamaya çalışıyor
I'm trying to live with depression and anxieties,
Beynim bu sorunlara zamanla alışıyor
My brain is getting used to these problems over time.
Üstüne bir de sen eklenince
And with you added on top of it all,
Hayat benim elime yüzüme bulaşıyor
Life is blowing up in my face.
Denedim olmadı
I tried, it didn't work,
Ben bu yolları
These paths I've walked,
Yarına sakladım
I saved for tomorrow
Bütün ilaçları
All the medications.
Zehirli egolarımın içinde gizlenen
Hidden within my toxic ego,
Bir şeyi anladım
I understood one thing.
Geri sarsam
If I could rewind,
Benim olsan
If you were mine,
Seni bu galaksiden uçurup çıkarsam
If I could fly you out of this galaxy,
Gitme
Don't go,
Diye sussam
I'd silently plead,
Benimle gökyüzünde yeniden uyansan
If you could wake up with me again in the sky.
Geri sarsam
If I could rewind,
Benim olsan
If you were mine,
Seni bu galaksiden uçurup çıkarsam
If I could fly you out of this galaxy,
Gitme
Don't go,
Diye sussam
I'd silently plead,
Benimle gökyüzünde yeniden uyansan
If you could wake up with me again in the sky.
Gecemi durdurup
Stopping my night,
Şehrimi solduran
Fading my city,
Seni hatırlatıp
Reminding me of you,
Gözümü dolduran
Filling my eyes.
Anılar, aklımı
Memories, my mind,
Deliyor durmadan
Driving me crazy constantly,
Geriye dönmedim
I haven't turned back,
Seni unutmadan
Without forgetting you.
Denedim olmadı
I tried, it didn't work,
Ben bu yolları
These paths I've walked,
Yarına sakladım
I saved for tomorrow
Bütün ilaçları
All the medications.
Zehirli egolarımın içinde gizlenen
Hidden within my toxic ego,
Bir şeyi anladım
I understood one thing.
Geri sarsam
If I could rewind,
Benim olsan
If you were mine,
Seni bu galaksiden uçurup çıkarsam
If I could fly you out of this galaxy,
Gitme
Don't go,
Diye sussam
I'd silently plead,
Benimle gökyüzünde yeniden uyansan
If you could wake up with me again in the sky.
Geri sarsam
If I could rewind,
Benim olsan
If you were mine,
Seni bu galaksiden uçurup çıkarsam
If I could fly you out of this galaxy,
Gitme
Don't go,
Diye sussam
I'd silently plead,
Benimle gökyüzünde yeniden uyansan
If you could wake up with me again in the sky.
Geri sarsam
If I could rewind,
Benim olsan
If you were mine,
Seni bu galaksiden uçurup çıkarsam
If I could fly you out of this galaxy,
Gitme
Don't go,
Diye sussam
I'd silently plead,
Benimle gökyüzünde yeniden uyansan
If you could wake up with me again in the sky.
Geri sarsam
If I could rewind,
Benim olsan
If you were mine,
Seni bu galaksiden uçurup çıkarsam
If I could fly you out of this galaxy,
Gitme
Don't go,
Diye sussam
I'd silently plead,
Benimle gökyüzünde yeniden uyansan
If you could wake up with me again in the sky.





Autoren: Deniz Rei, Rüchan Batuhan şişmanoğlu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.