Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
bir hayalin var ama yüzün yok
Du hast einen Traum, aber kein Gesicht
Her
şeyi
unutup
yeniden
deniyordum
ama
Ich
versuchte,
alles
zu
vergessen
und
neu
anzufangen,
aber
Bu
yolun
sonuna
daha
varmadım
Ich
bin
noch
nicht
am
Ende
dieses
Weges
angelangt
Uyanmadım
Ich
bin
nicht
aufgewacht
Gözleri
onu
en
iyi
anladığım
Ihre
Augen,
an
denen
ich
sie
am
besten
verstand,
Bi'
şeyi
ele
verdi
bugün
bunu
anladım
verrieten
heute
etwas,
das
habe
ich
erkannt
Aldırmadım
Ich
habe
es
ignoriert
Sen
benim
elimi
tutuyordun
ama
mesele
bu
değildi
Du
hieltest
meine
Hand,
aber
darum
ging
es
nicht
Dedim
sana
duymadın,
anlamadın
Ich
sagte
es
dir,
du
hast
es
nicht
gehört,
nicht
verstanden
Sen
benim
gözümün
içine
bakıyorken
Als
du
mir
in
die
Augen
sahst
O
anda
içimde
garip
bir
şey
olmadı,
acıtmadı
In
diesem
Moment
geschah
nichts
Seltsames
in
mir,
es
tat
nicht
weh
Dedim
yıllarca
kendime
Ich
sagte
mir
jahrelang
Denedim
seni
unutmayı
Ich
versuchte,
dich
zu
vergessen
Bugün
bi'şey
oldu
Heute
ist
etwas
passiert
Seni
andım
Ich
erinnerte
mich
an
dich
Sana
dur
dedim
Ich
sagte
dir,
halt
Biraz
ağladım
Ich
weinte
ein
wenig
Beni
al
götür
dedim
Ich
sagte,
nimm
mich
mit
Duymadın
Du
hast
es
nicht
gehört
Seni
öldürmek
istedim
Ich
wollte
dich
töten
İçimden
In
meinem
Inneren
Denedim
ama
olmadı
Ich
versuchte
es,
aber
es
ging
nicht
Ay
karanlık
bu
gece
ışık
yok
Der
Mond
ist
dunkel
heute
Nacht,
es
gibt
kein
Licht
Bi'
hayalin
var
ama
yüzün
yok
Es
gibt
einen
Traum
von
dir,
aber
dein
Gesicht
ist
nicht
da
Uzun
ve
karlı
o
dağların
Zwischen
den
langen
und
verschneiten
Bergen
Arasında
gözlerin
yok
Sind
deine
Augen
nicht
Ay
karanlık
bu
gece
ışık
yok
Der
Mond
ist
dunkel
heute
Nacht,
es
gibt
kein
Licht
Bi'
hayalin
var
ama
yüzün
yok
Es
gibt
einen
Traum
von
dir,
aber
dein
Gesicht
ist
nicht
da
Uzun
ve
karlı
o
dağların
Zwischen
den
langen
und
verschneiten
Bergen
Arasında
gözlerin
yok
Sind
deine
Augen
nicht
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Deniz Ozcan
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.