bir hayalin var ama yüzün yok - Rei 6 Übersetzung ins Englische

bir hayalin var ama yüzün yok

Her şeyi unutup yeniden deniyordum ama
Bu yolun sonuna daha varmadım
Uyanmadım
Gözleri onu en iyi anladığım
Bi' şeyi ele verdi bugün bunu anladım
Aldırmadım

Sen benim elimi tutuyordun ama mesele bu değildi
Dedim sana duymadın, anlamadın
Sen benim gözümün içine bakıyorken
O anda içimde garip bir şey olmadı, acıtmadı

Dedim yıllarca kendime
Denedim seni unutmayı
Bugün bi'şey oldu
Seni andım
Sana dur dedim
Biraz ağladım
Beni al götür dedim
Duymadın

Seni öldürmek istedim
İçimden
Denedim ama olmadı
Derinden

Ay karanlık bu gece ışık yok
Bi' hayalin var ama yüzün yok

Uzun ve karlı o dağların
Arasında gözlerin yok

Ay karanlık bu gece ışık yok
Bi' hayalin var ama yüzün yok

Uzun ve karlı o dağların
Arasında gözlerin yok

You're a ghost of a dream

I was trying to forget everything and start anew,
But I haven't reached the end of this road yet
I haven't woken up
Her eyes, the ones I understood best
They gave something away today, I realized it
But I ignored it

You were holding my hand, but that wasn't the point
I told you, but you didn't hear, you didn't understand
While you were looking into my eyes
At that moment, I felt nothing strange, no pain

For years I told myself
I tried to forget you
Something happened today
I remembered you
I told you to stop
I cried a little
I said, "Take me away"
You didn't hear

I wanted to kill you
Inside
I tried but I couldn't
Deep down

The moon is dark tonight, there's no light
You're a ghost of a dream, I can't see your face

Among those long, snowy mountains
Your eyes are nowhere to be found

The moon is dark tonight, there's no light
You're a ghost of a dream, I can't see your face

Among those long, snowy mountains
Your eyes are nowhere to be found