Uzun Bir Yol - Rei 6 Übersetzung ins Französische

Uzun Bir Yol

Sıkıldım insanlardan
Şehirlerden, rüyalardan
Bu dünyada seni bana
Hatırlatan anılardan

Uyudum şehirlerde
Yanıp duran ışıklarla
Adını bilmediğim o
Evlerde, odalarda

Susmadın, beynimde
Susmadın sen hiç
Beni özlemedin mi?
Hiç özlemedin mi?

Gelmedin bir daha
Gelmedin ki hiç
Seni beklemedim mi?
Öyle beklemedim mi?

Uzun bir yol
Uzaklarda duruyordu
Ama bozuldu
Güzel gözlüm, sarı saçlım
Ben sana geldim ama yoruldum

Sevdim sebebi yoktu
Öyle durunca sana vuruldum
Sana gökyüzüm diyordum
Çok seviyordum
Anlamı yok

Uzun bir yol
Uzaklarda duruyordu
Ama bozuldu
Güzel gözlüm, sarı saçlım
Ben sana geldim ama yoruldum

Sevdim sebebi yoktu
Öyle durunca sana vuruldum
Sana gökyüzüm diyordum
Çok seviyordum
Anlamı yok, yok

Uzun bir yol
Uzaklarda duruyordu
Ama bozuldu
Güzel gözlüm, sarı saçlım
Ben sana geldim ama yoruldum

Sevdim sebebi yoktu
Öyle durunca sana vuruldum
Sana gökyüzüm diyordum
Çok seviyordum
Anlamı yoktu

Un Long Chemin

J'en ai assez des gens
Des villes, des rêves
Dans ce monde, de tous ces
Souvenirs qui me rappellent à toi

J'ai dormi dans des villes
Avec des lumières clignotantes
Dans ces maisons,
Ces chambres inconnues

Tu n'as pas cessé, dans mon esprit
Tu n'as jamais cessé
Ne m'as-tu pas manqué?
Pas du tout?

Tu n'es pas revenue
Tu n'es jamais revenue
Ne t'ai-je pas attendue?
Tellement attendue?

Un long chemin
Se dressait au loin
Mais il s'est détérioré
Ma belle aux yeux doux, mes cheveux d'or
Je suis venu à toi, mais je suis fatigué

Je t'ai aimée sans raison
Juste comme ça, je suis tombé amoureux de toi
Je t'appelais mon ciel
Je t'aimais tant
Ça n'a pas de sens

Un long chemin
Se dressait au loin
Mais il s'est détérioré
Ma belle aux yeux doux, mes cheveux d'or
Je suis venu à toi, mais je suis fatigué

Je t'ai aimée sans raison
Juste comme ça, je suis tombé amoureux de toi
Je t'appelais mon ciel
Je t'aimais tant
Ça n'a aucun sens

Un long chemin
Se dressait au loin
Mais il s'est détérioré
Ma belle aux yeux doux, mes cheveux d'or
Je suis venu à toi, mais je suis fatigué

Je t'ai aimée sans raison
Juste comme ça, je suis tombé amoureux de toi
Je t'appelais mon ciel
Je t'aimais tant
Ça n'avait aucun sens