Rei 6 - Uzun Bir Yol - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Uzun Bir Yol - Rei 6Übersetzung ins Russische




Uzun Bir Yol
Долгий путь
Sıkıldım insanlardan
Я устал от людей,
Şehirlerden, rüyalardan
От городов, от мечтаний.
Bu dünyada seni bana
В этом мире от всего,
Hatırlatan anılardan
Что напоминает о тебе.
Uyudum şehirlerde
Я спал в городах,
Yanıp duran ışıklarla
С их вечно горящими огнями,
Adını bilmediğim o
В незнакомых домах,
Evlerde, odalarda
В чужих комнатах.
Susmadın, beynimde
Ты не молчала в моей голове,
Susmadın sen hiç
Ты совсем не молчала.
Beni özlemedin mi?
Разве ты не скучала?
Hiç özlemedin mi?
Ни капельки?
Gelmedin bir daha
Ты больше не пришла,
Gelmedin ki hiç
Ты совсем не приходила.
Seni beklemedim mi?
Разве я не ждал?
Öyle beklemedim mi?
Разве я не ждал тебя?
Uzun bir yol
Долгий путь
Uzaklarda duruyordu
Лежал вдали,
Ama bozuldu
Но он оборвался.
Güzel gözlüm, sarı saçlım
Моя светлоглазая, златовласая,
Ben sana geldim ama yoruldum
Я шел к тебе, но устал.
Sevdim sebebi yoktu
Я любил без причины,
Öyle durunca sana vuruldum
Просто увидел тебя и был сражен.
Sana gökyüzüm diyordum
Я называл тебя своим небом,
Çok seviyordum
Я так любил тебя.
Anlamı yok
В этом нет смысла.
Uzun bir yol
Долгий путь
Uzaklarda duruyordu
Лежал вдали,
Ama bozuldu
Но он оборвался.
Güzel gözlüm, sarı saçlım
Моя светлоглазая, златовласая,
Ben sana geldim ama yoruldum
Я шел к тебе, но устал.
Sevdim sebebi yoktu
Я любил без причины,
Öyle durunca sana vuruldum
Просто увидел тебя и был сражен.
Sana gökyüzüm diyordum
Я называл тебя своим небом,
Çok seviyordum
Я так любил тебя.
Anlamı yok, yok
В этом нет смысла, нет.
Uzun bir yol
Долгий путь
Uzaklarda duruyordu
Лежал вдали,
Ama bozuldu
Но он оборвался.
Güzel gözlüm, sarı saçlım
Моя светлоглазая, златовласая,
Ben sana geldim ama yoruldum
Я шел к тебе, но устал.
Sevdim sebebi yoktu
Я любил без причины,
Öyle durunca sana vuruldum
Просто увидел тебя и был сражен.
Sana gökyüzüm diyordum
Я называл тебя своим небом,
Çok seviyordum
Я так любил тебя.
Anlamı yoktu
В этом не было смысла.





Autoren: Deniz Ozcan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.