Skate Girl - ReiRay Übersetzung ins Englische

Skate Girl

誰も知らない秘密の場所
君はくれた It's not like never before
I feel like a shooting star, well I don't wanna go home
明日になれば同じ日常

アスファルトに描くStory
街が起きるその時まで

Skate girl skate girl
このまま Ride on, "Take me far"
Tick-tack tick-tack 遠くへ
私は Tiny skate girl

Skate girl skate girl
2人で Glide on, "Let me drive"
Tick-tack tick-tack 君となら
私は Dreamin' skate girl

私は Tiny skate girl

誰も知らない君との場所
退屈な日々を色付ける魔法さ
きっとこれから大人になっても
心の奥で輝いてる

上手くいかず立ち止まる時も
光放つその瞬間にも
君とともに踏み出すんだ

Skate girl skate girl
このまま Ride on, "Take me far"
Tick-tack tick-tack 遠くへ
私は Tiny skate girl

Skate girl skate girl
今夜も Slide, "Don't wake me up"
Tick-tack tick-tack 覚めないで
私は Dreamin' skate girl

Tiny skate girl
私は

Tiny skate girl
私はDreamin' skate girl

Skate girl skate girl
このまま Ride on, "Take me far"
Tick-tack tick-tack 遠くへ
私は Tiny skate girl

Skate girl skate girl
2人で Glide on, "Let me drive"
Tick-tack tick-tack 君となら
私は Dreamin' Skate Girl

私は Tiny skate girl
私はDreamin' skate girl

誰も知らない秘密の場所
君はくれた It's not like never before

Skate Girl

A secret place no one knows
You gave it to me, it's not like never before
I feel like a shooting star, well I don't wanna go home
Tomorrow it'll be the same old routine

A story drawn on the asphalt
Until the city wakes up

Skate girl, skate girl
Keep riding on, "Take me far"
Tick-tock, tick-tock, far away
I'm a tiny skate girl

Skate girl, skate girl
Together we glide on, "Let me drive"
Tick-tock, tick-tock, with you
I'm a dreamin' skate girl

I'm a tiny skate girl

A place with you that no one knows
It's the magic that colors my boring days
Even when I grow up, I'm sure
It will keep shining deep in my heart

Even when things don't go well and I stop
Even in the moment it shines brightly
I'll take a step forward with you

Skate girl, skate girl
Keep riding on, "Take me far"
Tick-tock, tick-tock, far away
I'm a tiny skate girl

Skate girl, skate girl
Tonight we slide, "Don't wake me up"
Tick-tock, tick-tock, don't let me wake up
I'm a dreamin' skate girl

Tiny skate girl
I'm a

Tiny skate girl
I'm a dreamin' skate girl

Skate girl, skate girl
Keep riding on, "Take me far"
Tick-tock, tick-tock, far away
I'm a tiny skate girl

Skate girl, skate girl
Together we glide on, "Let me drive"
Tick-tock, tick-tock, with you
I'm a Dreamin' Skate Girl

I'm a tiny skate girl
I'm a dreamin' skate girl

A secret place no one knows
You gave it to me, it's not like never before