Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Skate Girl
Девчонка-скейтер
誰も知らない秘密の場所
В
тайном
месте,
где
никто
не
знает,
君はくれた
It's
not
like
never
before
Ты
подарила
мне,
как
никогда
прежде.
I
feel
like
a
shooting
star,
well
I
don't
wanna
go
home
Я
чувствую
себя
падающей
звездой,
и
я
не
хочу
идти
домой.
明日になれば同じ日常
Завтра
будет
тот
же
день,
アスファルトに描くStory
История,
нарисованная
на
асфальте.
街が起きるその時まで
Пока
город
не
проснется.
Skate
girl
skate
girl
Девчонка-скейтер,
девчонка-скейтер,
このまま
Ride
on,
"Take
me
far"
Давай
кататься
дальше,
"Унеси
меня
далеко".
Tick-tack
tick-tack
遠くへ
Тик-так,
тик-так,
вдаль.
私は
Tiny
skate
girl
Я
- маленькая
девчонка-скейтер.
Skate
girl
skate
girl
Девчонка-скейтер,
девчонка-скейтер,
2人で
Glide
on,
"Let
me
drive"
Вдвоем
мы
скользим,
"Дай
мне
порулить".
Tick-tack
tick-tack
君となら
Тик-так,
тик-так,
с
тобой.
私は
Dreamin'
skate
girl
Я
- мечтательная
девчонка-скейтер.
私は
Tiny
skate
girl
Я
- маленькая
девчонка-скейтер.
誰も知らない君との場所
Место
только
для
нас
двоих,
о
котором
никто
не
знает.
退屈な日々を色付ける魔法さ
Магия,
раскрашивающая
серые
будни.
きっとこれから大人になっても
Даже
когда
мы
станем
взрослыми,
心の奥で輝いてる
Она
будет
сиять
в
глубине
наших
сердец.
上手くいかず立ち止まる時も
Даже
когда
мы
спотыкаемся
и
останавливаемся,
光放つその瞬間にも
Даже
в
тот
момент,
когда
испускаем
свет,
君とともに踏み出すんだ
Мы
будем
двигаться
вперед
вместе.
Skate
girl
skate
girl
Девчонка-скейтер,
девчонка-скейтер,
このまま
Ride
on,
"Take
me
far"
Давай
кататься
дальше,
"Унеси
меня
далеко".
Tick-tack
tick-tack
遠くへ
Тик-так,
тик-так,
вдаль.
私は
Tiny
skate
girl
Я
- маленькая
девчонка-скейтер.
Skate
girl
skate
girl
Девчонка-скейтер,
девчонка-скейтер,
今夜も
Slide,
"Don't
wake
me
up"
Этой
ночью
мы
скользим,
"Не
буди
меня".
Tick-tack
tick-tack
覚めないで
Тик-так,
тик-так,
пусть
это
не
кончается.
私は
Dreamin'
skate
girl
Я
- мечтательная
девчонка-скейтер.
Tiny
skate
girl
Маленькая
девчонка-скейтер,
Tiny
skate
girl
Маленькая
девчонка-скейтер,
私はDreamin'
skate
girl
Я
- мечтательная
девчонка-скейтер.
Skate
girl
skate
girl
Девчонка-скейтер,
девчонка-скейтер,
このまま
Ride
on,
"Take
me
far"
Давай
кататься
дальше,
"Унеси
меня
далеко".
Tick-tack
tick-tack
遠くへ
Тик-так,
тик-так,
вдаль.
私は
Tiny
skate
girl
Я
- маленькая
девчонка-скейтер.
Skate
girl
skate
girl
Девчонка-скейтер,
девчонка-скейтер,
2人で
Glide
on,
"Let
me
drive"
Вдвоем
мы
скользим,
"Дай
мне
порулить".
Tick-tack
tick-tack
君となら
Тик-так,
тик-так,
с
тобой.
私は
Dreamin'
Skate
Girl
Я
- мечтательная
девчонка-скейтер.
私は
Tiny
skate
girl
Я
- маленькая
девчонка-скейтер.
私はDreamin'
skate
girl
Я
- мечтательная
девчонка-скейтер.
誰も知らない秘密の場所
В
тайном
месте,
где
никто
не
знает,
君はくれた
It's
not
like
never
before
Ты
подарил
мне,
как
никогда
прежде.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Rei Yajima, Rei Casner
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.