Noche Pasajera - Reijy Übersetzung ins Deutsche

Noche Pasajera

Ay te ves tan linda, con sólo pensar que te robo un beso pierdo el control
Y con esa sonrisa lo tienes todo, me paralizas, me envuelves ya, siento que a lado mio debes estar.
Dejame ser tuyo, la noche es pasajera
Siento una atracción, ven dejemos que suceda
Solo dejame ser tuyo, la noche es pasajera
Siento una atracción, ven dejemos que suceda.
No lo pienses dimelo, sin miedo disfrutalo
Es que te tengo en mi mente y quiero tenerte, si estoy contigo no dejo de verte, imaginate solitos los dos, a fuego lento con ron y calor
Y sentirnos tu y yo, besándonos
Dejame ser tuyo, la noche es pasajera
Siento una atracción, ven dejemos que suceda
Solo dejame ser tuyo, la noche es pasajera
Siento una atracción, ven dejemos que suceda
No lo pienses dimelo, sin miedo disfrutalo.
Cuando no estas a lado mio me invade el frio, me llevo por las emociones, siento el vacio, quiero decirle bella dama que me reclama el corazón si no te tengo junto a mi.
Y sentirnos tu y yo, besándonos
Ay te ves tan linda, con sólo pensar que te robo un beso pierdo el control
Y con esa sonrisa lo tienes todo, me paralizas, me envuelves ya, siento que a lado mio debes estar.
Dejame ser tuyo, la noche es pasajera
Solo dejame ser tuyo, la noche es pasajera.

Flüchtige Nacht

Oh, du siehst so schön aus, allein bei dem Gedanken, dir einen Kuss zu stehlen, verliere ich die Kontrolle
Und mit diesem Lächeln hast du alles, du paralysierst mich, du umhüllst mich schon, ich fühle, dass du an meiner Seite sein musst.
Lass mich dein sein, die Nacht ist flüchtig
Ich spüre eine Anziehung, komm, lassen wir es geschehen
Lass mich einfach dein sein, die Nacht ist flüchtig
Ich spüre eine Anziehung, komm, lassen wir es geschehen.
Denk nicht darüber nach, sag es mir, genieß es ohne Angst
Es ist nur so, ich hab dich im Kopf und will dich haben, wenn ich bei dir bin, kann ich nicht aufhören, dich anzusehen, stell dir vor, nur wir beide allein, langsam mit Rum und Wärme
Und uns spüren, du und ich, uns küssend
Lass mich dein sein, die Nacht ist flüchtig
Ich spüre eine Anziehung, komm, lassen wir es geschehen
Lass mich einfach dein sein, die Nacht ist flüchtig
Ich spüre eine Anziehung, komm, lassen wir es geschehen
Denk nicht darüber nach, sag es mir, genieß es ohne Angst.
Wenn du nicht an meiner Seite bist, überkommt mich die Kälte, ich lasse mich von Emotionen leiten, fühle die Leere, ich möchte dir sagen, schöne Dame, dass mein Herz dich einfordert, wenn ich dich nicht bei mir habe.
Und uns spüren, du und ich, uns küssend
Oh, du siehst so schön aus, allein bei dem Gedanken, dir einen Kuss zu stehlen, verliere ich die Kontrolle
Und mit diesem Lächeln hast du alles, du paralysierst mich, du umhüllst mich schon, ich fühle, dass du an meiner Seite sein musst.
Lass mich dein sein, die Nacht ist flüchtig
Lass mich einfach dein sein, die Nacht ist flüchtig.