Detenme - Reik Übersetzung ins Französische

Detenme

Tú
Tú frente a mí
Un par de solos, tristes, sin
Sin nada que decir
Hechos pedazos, pero aquí
Aquí, anclados

Detenme, no quiero irme
Decir adiós y partirme
Detenme, no quiero irme
Detenme y di "quédate"

Otra cicatriz
Otro "tal vez" que nunca es "sí"
Es el final
La puerta y yo
Un paso más y ya no estoy
Ya no estamos

Detenme, no quiero irme
Decir adiós y partirme
Detenme, no quiero irme
Detenme y di "quédate"

Quédate, quédate
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-oh

Quédate conmigo
Y de aquí hasta el final te sigo
Quédate conmigo, uh

Quédate conmigo
Y de aquí hasta el final te sigo
Quédate conmigo, no, oh-oh-oh-oh

Quédate conmigo
Y de aquí hasta el final te sigo
Quédate conmigo

Arrête-moi

Toi
Toi devant moi
Un couple de solitaires, tristes, sans
Sans rien à dire
Brisés en morceaux, mais ici
Ici, ancrés

Arrête-moi, je ne veux pas partir
Dire adieu et me briser
Arrête-moi, je ne veux pas partir
Arrête-moi et dis "reste"

Une autre cicatrice
Un autre "peut-être" qui n'est jamais "oui"
C'est la fin
La porte et moi
Un pas de plus et je ne suis plus là
Nous ne sommes plus là

Arrête-moi, je ne veux pas partir
Dire adieu et me briser
Arrête-moi, je ne veux pas partir
Arrête-moi et dis "reste"

Reste, reste
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-oh

Reste avec moi
Et d'ici jusqu'à la fin je te suis
Reste avec moi, uh

Reste avec moi
Et d'ici jusqu'à la fin je te suis
Reste avec moi, non, oh-oh-oh-oh

Reste avec moi
Et d'ici jusqu'à la fin je te suis
Reste avec moi