Said and Done - Reinaeiry Übersetzung ins Französische

Said and Done

Soft shoes, your face
Clenched fists, no space to run away
I've gotta run away

Tight chest, loose tongue
You say a word, and all the air leaves my lungs
How did we get here?
How did we get here?

When all is said and done
You're still the only one
Oh, when all is said and done
Who's won?

I'll run away from everything that I lack
But time we spend apart
Is time we'll never get back
And I don't know if I'll see you again
And if I change, will things still be the same?

Everything I say is in defence
The things I do, they don't make sense
Oh, I don't want to be alone anymore

But you're not them, you're not the same
And if I end up alone, then I'm the one to blame

Dit et fait

Des chaussures douces, ton visage
Des poings serrés, pas d'espace pour s'enfuir
Je dois m'enfuir

Poitrine serrée, langue lâche
Tu dis un mot, et tout l'air quitte mes poumons
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?

Quand tout est dit et fait
Tu es toujours le seul
Oh, quand tout est dit et fait
Qui a gagné ?

Je vais m'enfuir de tout ce qui me manque
Mais le temps que nous passons séparés
C'est du temps que nous ne récupérerons jamais
Et je ne sais pas si je te reverrai
Et si je change, les choses seront-elles toujours les mêmes ?

Tout ce que je dis est en défense
Les choses que je fais, elles n'ont aucun sens
Oh, je ne veux plus être seule

Mais tu n'es pas eux, tu n'es pas le même
Et si je finis par être seule, alors c'est moi qui suis à blâmer