Carnival Without Samba - Reis do Nada Übersetzung ins Französische

Carnival Without Samba

Carnaval sem samba
Com pouca roupa
De cabelo roxo
Com rosa na ponta
Pegando fogo, fogo, fogo
E vou me apaixonar

Carnaval sem samba
Com pouca roupa, de cabelo roxo
Com rosa na ponta
Pegando fogo, fogo, fogo
Acho que vou me apaixonar

Giro o mundo da minha cama
Nossa terra Neverland
Troop, Sounds, Don't Tell Mama
Fantasias caem, supersonic, superman

Luna, leque, beck, gata louca
Sai do coma, jovem Kill Bill
Calça prata, flashes do futuro
Risco fácil, Tio Milk

Riso fácil, Ken, Ryu
Quem sabe? Quem viu?

Nada disso que cê tá acostumada
Isso aqui, baby, é Reis do Nada

Diz que tu tens a "da boa"
Claro que eu tenho a "da boa"
E o interessante que essa flor é fruto dessa terra
E eu juro que eu não sei
O fim dessa história de amor
Se vão me entender
Pegando fogo
Fogo, fogo, fogo

Falta o Samba, a gente dança com Jazz
Fora o vírus, toda máscara cai
Se é carnaval, vou vestido de Hulk

Devagarinho eu vou que hoje eu tô sem pressa
E nada me incomoda
Só você me interessa

Carnaval sem samba
Com pouca roupa
De cabelo roxo com rosa na ponta
Pegando fogo, fogo, fogo
E vou me apaixonar

Carnaval sem samba
Com pouca roupa
De cabelo roxo com rosa na ponta
Pegando fogo, fogo, fogo
Acho que vou me apaixonar

Carnaval sans Samba

Carnaval sans samba
Avec peu de vêtements
Aux cheveux violets
Avec du rose aux pointes
Brûlant, brûlant, brûlant
Et je vais tomber amoureux

Carnaval sans samba
Avec peu de vêtements, aux cheveux violets
Avec du rose aux pointes
Brûlant, brûlant, brûlant
Je crois que je vais tomber amoureux

Je tourne le monde depuis mon lit
Notre terre, le Pays Imaginaire
Troupe, Sons, Ne le dis pas à Maman
Les fantasmes tombent, supersonique, superman

Lune, éventail, joint, chatte folle
Sors du coma, jeune Kill Bill
Pantalon argenté, flashs du futur
Risque facile, Oncle Milk

Rire facile, Ken, Ryu
Qui sait ? Qui a vu ?

Rien de ce à quoi tu es habituée
Ici, bébé, c'est Reis do Nada

Tu dis que tu as "la bonne"
Bien sûr que j'ai "la bonne"
Et ce qui est intéressant, c'est que cette fleur est le fruit de cette terre
Et je jure que je ne sais pas
La fin de cette histoire d'amour
S'ils vont me comprendre
Brûlant
Brûlant, brûlant, brûlant

Il manque la Samba, on danse sur du Jazz
Hormis le virus, tous les masques tombent
Si c'est le carnaval, je m'habille en Hulk

Doucement, je vais y aller, aujourd'hui je ne suis pas pressé
Et rien ne me dérange
Seulement toi m'intéresses

Carnaval sans samba
Avec peu de vêtements
Aux cheveux violets avec du rose aux pointes
Brûlant, brûlant, brûlant
Et je vais tomber amoureux

Carnaval sans samba
Avec peu de vêtements
Aux cheveux violets avec du rose aux pointes
Brûlant, brûlant, brûlant
Je crois que je vais tomber amoureux