pa quererte - Rels B Übersetzung ins Russische

pa quererte

Quién te dijo que en un futuro podemos ser amigos
Y hacer como que no viví nada contigo (yeah)
Desde ya te digo, pa eso no cuentes conmigo

Mami, quién putas te dijo
Que estaré bien si te veo por ahí con otro
Haciendo cosas que solo eran de nosotros (yeah)
Es todo o nada contigo, no cuentes conmigo

Lo siento pero, baby
Me mandaron a este mundo pa quererte
No pa ver cómo con otro te diviertes
Lo de nosotros es a muerte, si no, suerte

Lo siento pero, baby
Me mandaron a este mundo pa quererte
No pa ver cómo con otro te diviertes
Lo de nosotros es a muerte, si no, suerte

Tú vas por ahí dándote besos con todos
Yo guardé mi boquita solo pa ti
Y además de ser mandona te molesta que yo salga de fiesta
Y haga lo mismo que tú por ahí

Baby, no, no me interesa lo que quieres de mí
Tú solo me buscas los días de descanso y dormir
Hoy bebí un par de copas con amigos y estoy dándome cuenta
De que si tú no estás soy más feliz (dale, dale, dale)

Volverá, ah-ah
Pidiendo que te vuelva a besar
Pidiendo que me ponga pa ti
Yo haciéndote canciones como esta
Y tú con otro de fiesta, bebé

Volverá, ah-ah
Pidiendo que te vuelva a besar
Pidiendo que me ponga pa ti
Si no es así, pues date la vuelta, mami, ahí tienes la puerta

Yo lo siento pero, baby
Me mandaron a este mundo pa quererte
No pa ver cómo con otro te diviertes
Lo de nosotros es a muerte, si no, suerte

Lo siento pero, baby
Me mandaron a este mundo pa quererte
No pa ver cómo con otro te diviertes
Lo de nosotros es a muerte, si no, suerte

чтобы любить тебя

Кто сказал тебе, что в будущем мы сможем быть друзьями
И притворяться, будто ничего между нами не было (yeah)
Заранее скажу, на это не рассчитывай

Мам, кто, бл*ть, тебе сказал,
Что мне будет нормально видеть тебя с другим
Делающей то, что было только нашим (yeah)
Ты или всё, или ничего, не рассчитывай

Прости, но, детка,
Меня послали в этот мир, чтобы любить тебя,
А не смотреть, как ты веселишься с другим.
Наше — это навсегда, иначе — удачи.

Прости, но, детка,
Меня послали в этот мир, чтобы любить тебя,
А не смотреть, как ты веселишься с другим.
Наше — это навсегда, иначе — удачи.

Ты там целуешься со всеми подряд,
А я берегу свои губы только для тебя.
И помимо того, что ты командуешь, тебе не нравится, когда я гуляю,
И делаю то же, что и ты.

Детка, нет, мне не интересно, чего ты хочешь от меня.
Ты ищешь меня только в дни отдыха и сна.
Сегодня выпил пару бокалов с друзьями и понимаю,
Что без тебя я счастливее (давай, давай, давай).

Ты вернешься, а-а,
Просить, чтобы я снова целовал тебя,
Просить, чтобы я был с тобой.
Я пишу тебе песни вроде этой,
А ты с другим на вечеринке, детка.

Ты вернешься, а-а,
Просить, чтобы я снова целовал тебя,
Просить, чтобы я был с тобой.
Если нет — разворачивайся, мам, вот тебе дверь.

Прости, но, детка,
Меня послали в этот мир, чтобы любить тебя,
А не смотреть, как ты веселишься с другим.
Наше — это навсегда, иначе — удачи.

Прости, но, детка,
Меня послали в этот мир, чтобы любить тебя,
А не смотреть, как ты веселишься с другим.
Наше — это навсегда, иначе — удачи.