Groot Is Uw Trouw, O Heer - Remco Hakkert Übersetzung ins Englische

Groot Is Uw Trouw, O Heer

Groot is uw trouw, o Heer,
Mijn God en Vader.
Er is geen schaduw van omkeer bij U.
Ben ik ontrouw, Gij blijft immer Dezelfde
Die Gij steeds waart,
Dat bewijst Gij ook nu.

Groot is uw trouw, o Heer,
Groot is uw trouw, o Heer,
Iedere morgen aan mij weer betoond.
Al wat ik nodig had, hebt Gij gegeven.
Groot is uw trouw, o Heer,
Aan mij betoond.

Gij geeft ons vrede, vergeving van zonden,
En uw nabijheid, die sterkt en die leidt:
Kracht voor vandaag,
Blijde hoop voor de toekomst.
Gij geeft het leven
Tot in eeuwigheid.

Groot is uw trouw, o Heer,
Groot is uw trouw, o Heer,
Iedere morgen aan mij weer betoond.
Al wat ik nodig had, hebt Gij gegeven.
Groot is uw trouw, o Heer,
Aan mij betoond.

Great Is thy Faithfulness

Great is thy faithfulness,
My God and Father.
There is no shadow of turning with thee.
Though I am faithless, thou art ever the same.
Thou art the same,
And thy love is the same.

Great is thy faithfulness,
Great is thy faithfulness,
Morning by morning new mercies I see.
All I have needed thy hand hath provided.
Great is thy faithfulness,
Great is thy faithfulness.

Thou hast provided for our needs,
And thy protection is our sure defense.
Strength for today,
And hope for tomorrow.
Thou hast provided life
For evermore.

Great is thy faithfulness,
Great is thy faithfulness,
Morning by morning new mercies I see.
All I have needed thy hand hath provided.
Great is thy faithfulness,
Great is thy faithfulness.