Числа - Reminor Übersetzung ins Französische

Числа

Кругом ходят
Наши тени.
Наши тени
В хороводе.
Знать не знают
Руки ближних,
Чья судьба
Куда уводит.

Один в поле - не воин,
Как минимум нужны враги.
Ищет сюзерена отчаянный ронин,
Но в этой эпохе не видно ни зги.

Вороны на деревьях белыми зрачками провожают,
Их тела да ветки небо чёрным одевают.
Кто не видел света, тем нормально и во тьме -
Сакура прекрасна в Сибири в декабре.

С запада и на восток нет уютной магистрали,
Все нормальные дороги псы ебаные засрали.
В снежном шаре вечно буря, надо мной орда нависла,
Я иду чуть нервно сквозь числа.

Крест на пальце -
Вздрогнет память.
Разум свяжет
Всё былое.
Нет, не греет
Это солнце,
Белый шум
Твердит другое.

Бесконечная сцена,
Если бесконечен мой взор.
Горизонтов линии - времени вены.
Но вижу вдали красный костёр.

Вороны на деревьях белыми зрачками провожают,
Их тела да ветки небо чёрным одевают.
Кто не видел света, тем нормально и во тьме -
Сакура прекрасна в Сибири в декабре.

С запада и на восток нет уютной магистрали,
Все нормальные дороги псы ебаные засрали.
В снежном шаре вечно буря, надо мной орда нависла,
Я иду чуть нервно сквозь числа.

Nombres

Nos ombres
Marchent partout.
Nos ombres
Dansent en rond.
Elles ne savent pas
Les mains de leurs proches,
Quel destin
Les emmène.

Seul dans un champ, on n'est pas un guerrier,
Il faut au moins des ennemis.
Un ronin désespéré recherche un suzerain,
Mais dans cette époque, on ne voit rien.

Les corbeaux sur les arbres suivent avec leurs yeux blancs,
Leurs corps et les branches vêtent le ciel de noir.
Celui qui n'a jamais vu la lumière, il est normal dans l'obscurité -
Le cerisier est magnifique en Sibérie en décembre.

De l'ouest à l'est, il n'y a pas de route confortable,
Tous les chemins normaux sont envahis par des chiens.
Dans la boule de neige, il y a toujours une tempête, une horde plane au-dessus de moi,
Je marche un peu nerveusement à travers les nombres.

La croix sur mon doigt -
Mon souvenir tremble.
Mon esprit lie
Tout ce qui était.
Non, cela ne réchauffe pas
Ce soleil,
Le bruit blanc
Dit autre chose.

Scène infinie,
Si mon regard est infini.
Les lignes d'horizon - les veines du temps.
Mais je vois au loin un feu rouge.

Les corbeaux sur les arbres suivent avec leurs yeux blancs,
Leurs corps et les branches vêtent le ciel de noir.
Celui qui n'a jamais vu la lumière, il est normal dans l'obscurité -
Le cerisier est magnifique en Sibérie en décembre.

De l'ouest à l'est, il n'y a pas de route confortable,
Tous les chemins normaux sont envahis par des chiens.
Dans la boule de neige, il y a toujours une tempête, une horde plane au-dessus de moi,
Je marche un peu nerveusement à travers les nombres.