Remis Retro feat. YVA - Panelė Verta Milijono - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Panelė Verta Milijono - Retro Übersetzung ins Russische




Panelė Verta Milijono
Девушка, стоящая миллион
Šoku į outfitą firminį
Наряжаюсь в фирменный прикид,
Lendam į miestą užtikrinti
Уверенно выходим в город гулять.
Šaika temą pajungę
Компания на стиле,
Gal gėrimą vieną
Может, выпьем по одной,
Gal tikrinti
Может, проверим,
Tada, tai į temą jau įkrenti
Тогда уж точно в тему попадем.
Po klubus į vieną į kitą
По клубам, из одного в другой,
Bet viskas kažkaip jau matyta
Но всё как-то уже приелось.
Staiga pamačiau svečią nekviestą
Вдруг увидел незваную гостью,
Mano akim, ji dar nepaliesta
В моих глазах, она ещё нетронута.
Kas ji tokia?
Кто она такая?
Kaip tai, kas ji
Как это, кто она?
Tu nežinai?
Ты не знаешь?
Visi pažįsta
Все её знают.
Bazaras, pažįsta
Точно, знают.
Panelė Kauno rajono
Девушка из Каунасского района,
Verta milijono
Стоящая миллион.
Graži be diplomo
Красивая без диплома.
Bus tie limonai, bus bus tie limonai
Будут эти поцелуи, будут, будут эти поцелуи.
Panelė Kauno rajono
Девушка из Каунасского района,
Verta milijono
Стоящая миллион.
Graži be diplomo
Красивая без диплома.
Bus tie limonai, bus bus paliubomu
Будут эти поцелуи, будут, будут, полюбому.
Mergytė - tai baudinė
Девушка - просто бомба,
Matau akių, ne kartą įskaudinę
Вижу по глазам, её не раз обижали.
Nujaučiu pavojų, atsitraukt nemanau
Чувствую опасность, но отступать не собираюсь.
Nori, nenori rizikuot privalau
Хочу, не хочу, но рискнуть обязан.
Bet, kas nerizikuoja, tas negeria šampano
А кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Man neįdomu, kas mano
Мне неинтересно, что кто думает.
Pletkai, gandai, ji vis tiek bus mano
Сплетни, слухи, она всё равно будет моей.
Pavydo liežuviai ilgi jie be galo
Языки зависти длинные, им нет конца.
Bet yra tokia diela, kas ieškojo, tas ir rado
Но дело в том, что кто искал, тот и нашёл.
Dar niekad taip nevirė kraujas
Ещё никогда так не кипела кровь,
Dėl jos jaučiuosi kaip naujas
Из-за неё я чувствую себя новым человеком.
Ir niekad nepamiršiu, kaip prie manęs ji atėjo
И никогда не забуду, как она подошла ко мне
Per laisvės alėją
На аллее Свободы,
Išlaisvino mane
Освободила меня.
Panelė Kauno rajono
Девушка из Каунасского района,
Verta milijono
Стоящая миллион.
Graži be diplomo
Красивая без диплома.
Bus tie limonai, bus bus tie limonai
Будут эти поцелуи, будут, будут эти поцелуи.
Panelė Kauno rajono
Девушка из Каунасского района,
Verta milijono
Стоящая миллион.
Graži be diplomo
Красивая без диплома.
Bus tie limonai, bus bus paliubomu
Будут эти поцелуи, будут, будут, полюбому.
Laisvės alėja man reiškia daugiau
Аллея Свободы теперь значит для меня больше,
Po to, kai tave tenai sutikau
После того, как я встретил тебя там.
Laužau standartus, godus
Ломаю стандарты, я жадный.
Užkalt limoną man sunku nebeatrodo
Заработать этот поцелуй мне уже не кажется трудным.
Jau nustatyta taisyklė, lai nieks nesuklysta
Уже установлено правило, пусть никто не ошибается.
Paliesti jos nieks nebedrįsta, nors
Прикасаться к ней никто больше не смеет, хотя
Visi pažįsta
Все её знают.
Visi pažįsta
Все её знают.
Panelė Kauno rajono
Девушка из Каунасского района,
Verta milijono
Стоящая миллион.
Graži be diplomo
Красивая без диплома.
Bus tie limonai, bus mūsų tie limonai
Будут эти поцелуи, будут наши эти поцелуи.
Panelė Kauno rajono
Девушка из Каунасского района,
Verta milijono
Стоящая миллион.
Graži be diplomo
Красивая без диплома.
Bus tie limonai, bus bus paliubomu
Будут эти поцелуи, будут, будут, полюбому.
Bus tie limonai, bus bus tie limonai
Будут эти поцелуи, будут, будут эти поцелуи.
Bus tie limonai, bus bus paliubomu
Будут эти поцелуи, будут, будут, полюбому.





Autoren: Deivydas Zvonkus


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.