Nadie - Remmy Valenzuela Übersetzung ins Russische

Nadie

Apuesto a que mañana empiezas a extrañarme
Apuesto a que mañana buscas la manera
De decirme que no es cierto que me odias
Y que te perdone, amor, por tus tonteras

Siempre te pones así cuando me celas
Siempre te pones así si llego tarde
Pero lo que todavía tú no asimilas
Es que yo te amo tanto como a nadie

Mírate
¿Qué no ves que eres más linda que una estrella?
¿Qué no ves que eres más linda que luna?
Tu amor es lo más grande
Tu amor es mi fortuna

Óyeme
Grábate muy bien lo que voy a decirte
Y nadie tiene ni tus ojos, ni tu boca, ni tu forma de quererme
Y nadie, nadie, nadie, nadie
Absolutamente nadie
Nadie besará tan rico
A mis labios como tú

Ay-ay-ay
¡Chiquilla!

Siempre te pones así cuando me celas
Siempre te pones así si llego tarde
Pero lo que todavía tú no asimilas
Es que yo te amo tanto como a nadie

Mírate
¿Qué no ves que eres más linda que una estrella?
¿Qué no ves que eres más linda que luna?
Tu amor es lo más grande
Tu amor es mi fortuna

Óyeme
Grábate muy bien lo que voy a decirte
Nadie tiene ni tus ojos, ni tu boca, ni esa forma de quererme
Y nadie, nadie, nadie, nadie
Absolutamente nadie
Nadie besará tan rico
A mis labios como tú

Никто

Держу пари, что завтра ты начнешь скучать по мне
Держу пари, завтра ты найдешь способ
Сказать мне, что это неправда, что ты меня ненавидишь.
И пусть я прощу тебя, любимая, за твою глупость

Ты всегда становишься таким, когда завидуешь мне
Ты всегда ведешь себя так, если я опаздываю
Но то, что ты до сих пор не усваиваешь
Просто я люблю тебя так же сильно, как и всех остальных

Смотрю на тебя
Разве ты не видишь, что ты красивее звезды?
Разве ты не видишь, что ты красивее луны?
Твоя любовь величайшая
Твоя любовь - мое счастье

Оеме
Запишите очень хорошо, что я собираюсь вам сказать
И ни у кого нет твоих глаз, твоего рта или твоего способа любить меня.
И никто, никто, никто, никто
Абсолютно никто
Никто не будет целоваться так богато
Для моих губ, как ты

Ой ой ой
Малышка!

Ты всегда становишься таким, когда завидуешь мне
Ты всегда ведешь себя так, если я опаздываю
Но то, что ты до сих пор не усваиваешь
Просто я люблю тебя так же сильно, как и всех остальных

Смотрю на тебя
Разве ты не видишь, что ты красивее звезды?
Разве ты не видишь, что ты красивее луны?
Твоя любовь величайшая
Твоя любовь - мое счастье

Оеме
Запишите очень хорошо, что я собираюсь вам сказать
Ни у кого нет ни твоих глаз, ни твоего рта, ни такого способа любить меня.
И никто, никто, никто, никто
Абсолютно никто
Никто не будет целоваться так богато
Для моих губ, как ты