Nowa Twarz - Remo feat. Mateusz Ziółko & B.R.O Übersetzung ins Französische

Nowa Twarz

Dzisiaj zacznę nowy start,
Start - pełen zmian, zmian. Zatrę ślady starych wspomnień.
Wzbudzam nowy plan, plan - dobry plan, plan. Teraz zacznę żyć na nowo.
Nim opadnie, z tego kurz dziś, zanim jutro to zapłonie.
Wypuszczam w niebo ostatnie tchnienie.

Nowa Twarz – ja nie potrafię tak żyć.
Nowa Twarz – nie przydarzy mi się nic!
Nieważne było to czego chce.
Teraz uciekam, wiem to ma sens.
Nowa Twarz – ja nie potrafię tak żyć.

(Ej, ej) Zaczynam od zera choć to ponoć boli.
Wracam na start tak jak w Monopoly.
Chciałbym robić hajs, mieć domy i bolid.
Nie być sam w hotelu to spory egoizm (ej)
Za chwile wejdę na olimp (ej), potem się wezmę za Olis (ej).
Szukam już wszędzie harmonii choć
Wiele naboi mnie goni, nic mi nie zabronisz.
Znów kierują na mnie swoje telefony, j
Ak zbłąkane dusze gdzieś do Persefony.
Ja nie chcę królestwa i nie chce
Korony kiedy wokół czuje Twoje feromony.

Nowa Twarz – ja nie potrafię tak żyć.
Nowa Twarz – nie przydarzy mi się nic!
Nieważne było to czego chce.
Teraz uciekam, wiem to ma sens.
Nowa Twarz – ja nie potrafię tak żyć.

Oby bólu nigdy więcej, chciałem tylko chwycić lejce.
Łatwo ziomie liczyć pensje, t
Rochę trudniej będzie Ci policzyć szczęście.
Ktoś znowu prosi o zdjęcie, ktoś mówi o fejmie a ktoś mówi zmień się.
Dzisiaj okupuje szczyty, jeszcze wczoraj odwiedzałem stary basement
Dzisiaj w aucie klikam press play, słucham tego w tym momencie.
Na nogach mam nowe "najki" ale musisz wiedzieć to nie żaden placement.
W studiu tak jak w labo Dexter, moi ludzie święte miejsce.
Czuje, że są moją armią, chociaż teraz liczę ich na jednej ręce.

Nowa Twarz – ja nie potrafię tak żyć.
Nowa Twarz – nie przydarzy mi się nic!
Nieważne było to czego chce.
Teraz uciekam, wiem to ma sens.
Nowa Twarz – ja nie potrafię tak żyć.

Nouveau Visage

Aujourd'hui, je commence un nouveau départ,
Un départ - plein de changements, de changements. Je vais effacer les traces de vieux souvenirs.
Je lance un nouveau plan, un plan - un bon plan, un plan. Maintenant, je vais recommencer à vivre.
Avant que la poussière ne se dépose, avant que demain ne s'enflamme.
Je laisse échapper mon dernier souffle au ciel.

Nouveau Visage - je ne peux pas vivre comme ça.
Nouveau Visage - rien ne m'arrivera !
Peu importe ce que je voulais.
Maintenant je m'enfuis, je sais que ça a du sens.
Nouveau Visage - je ne peux pas vivre comme ça.

(Hé, hé) Je recommence à zéro même si ça fait mal, on dit.
Je retourne au début comme dans le Monopoly.
J'aimerais faire de l'argent, avoir des maisons et une voiture de course.
Ne pas être seul dans un hôtel, c'est un gros égoïsme (hé)
Dans quelques instants, je monterai sur l'Olympe (hé), puis je m'occuperai d'Olis (hé).
Je cherche déjà l'harmonie partout même si
Beaucoup de balles me poursuivent, tu ne peux rien m'interdire.
Encore une fois, ils me dirigent vers leurs téléphones, j
e suis une âme perdue quelque part vers Perséphone.
Je ne veux pas de royaume et je ne veux pas
de couronne quand je sens tes phéromones autour de moi.

Nouveau Visage - je ne peux pas vivre comme ça.
Nouveau Visage - rien ne m'arrivera !
Peu importe ce que je voulais.
Maintenant je m'enfuis, je sais que ça a du sens.
Nouveau Visage - je ne peux pas vivre comme ça.

J'espère qu'il n'y aura plus jamais de douleur, je voulais juste prendre les rênes.
C'est facile mon pote de compter les salaires, t
roche, il sera plus difficile de compter le bonheur.
Quelqu'un demande encore une photo, quelqu'un parle de la gloire et quelqu'un dit change.
Aujourd'hui, j'occupe les sommets, hier encore, j'allais dans le vieux sous-sol
Aujourd'hui, dans la voiture, je clique sur "play", j'écoute ça en ce moment.
J'ai de nouvelles "Nike" aux pieds, mais sache que ce n'est pas un placement.
En studio, comme dans le labo Dexter, mes gens sont un lieu saint.
Je sens qu'ils sont mon armée, même si maintenant je les compte sur une seule main.

Nouveau Visage - je ne peux pas vivre comme ça.
Nouveau Visage - rien ne m'arrivera !
Peu importe ce que je voulais.
Maintenant je m'enfuis, je sais que ça a du sens.
Nouveau Visage - je ne peux pas vivre comme ça.