Ao Amor - Fabio , Renan Cavolik Übersetzung ins Deutsche

Ao Amor

Uma luz
Te toca e você nem vê
O medo do que vem a ser

Ofusca teu sentir
Invade teu viver
Sem dó nem piedade

São tantas formas e tantos jeitos
Que se completam como verão e janeiro

São tantas voltas no mundo inteiro
Pra encontrar o que já tem dentro peito

Que é amor
Só o amor
Que é o amor
Só o amor

Déjà vu, já te vi aqui
Nos teus olhos posso sentir
Diferente do normal
Uma fuga do literal

São tantas formas, tantos jeitos
Que se completam como verão e janeiro

São tantas voltas no mundo inteiro
Pra encontrar o que já tem dentro peito

Que é amor
Só o amor
É o amor
Só o amor

Ao amor, ao amor
Ao amor
Ao amor
Ao amor

An die Liebe

Ein Licht
berührt dich und du siehst es nicht einmal
Die Angst vor dem, was sein wird

Verdunkelt dein Gefühl
Dringt in dein Leben ein
Ohne Gnade oder Mitleid

Es gibt so viele Formen und so viele Arten
Die sich ergänzen wie Sommer und Januar

Es gibt so viele Reisen um die ganze Welt
Um zu finden, was schon in deiner Brust ist

Das ist Liebe
Nur die Liebe
Das ist die Liebe
Nur die Liebe

Déjà-vu, ich habe dich schon hier gesehen
In deinen Augen kann ich es fühlen
Anders als normal
Eine Flucht vor dem Wörtlichen

Es gibt so viele Formen, so viele Arten
Die sich ergänzen wie Sommer und Januar

Es gibt so viele Reisen um die ganze Welt
Um zu finden, was schon in deiner Brust ist

Das ist Liebe
Nur die Liebe
Es ist die Liebe
Nur die Liebe

An die Liebe, an die Liebe
An die Liebe
An die Liebe
An die Liebe