Renan e Ray - Eu Tô Daquele Jeito - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Eu Tô Daquele Jeito - Renan e RayÜbersetzung ins Russische




Eu Tô Daquele Jeito
Я В Таком Состоянии
Outra vez eu me perdi numa saudade imensa
Снова я потерялся в огромной тоске
Coração dispara, cabeça não pensa
Сердце колотится, голова не соображает
Saio à procura de te ver de novo
Выхожу искать, чтобы снова тебя увидеть
Feito um louco na cidade, eu rodo sem destino
Как безумец по городу, я брожу без цели
Os olhos chorando, parece um menino
Глаза плачут, похож на мальчишку
Nesse desespero, te peço socorro
В этом отчаяньи умоляю о помощи
Mata logo de uma vez, ou tira essa agonia
Прикончи сразу раз и навсегда или убери эту муку
Pois não aguento sofrer todo dia
Ведь я уже не могу страдать каждый день
É dor que não passa, que não vai embora
Это боль, что не проходит, что не уходит
Eu não sei o que faço com o meu coração
Я уже не знаю, что делать со своим сердцем
Arranque de uma vez do peito essa paixão
Вырви раз и навсегда из груди эту страсть
Encontre um alguém, um amor de verdade
Найди кого-нибудь, настоящую любовь
Eu daquele jeito, dormindo na rua
Я в таком состоянии, сплю на улице
virei amante do clarão da lua
Уже стал любовником лунного сияния
Amanhece o dia na mesma agonia
День наступает с той же мукой
E a busca continua
И поиск продолжается
Eu daquele jeito que até Deus duvida
Я в таком состоянии, что даже Бог усомнится
Precisando tanto ter na minha vida
Так нуждаюсь, чтобы в моей жизни было
Mais felicidade, um amor de verdade
Больше счастья, настоящая любовь
Sem saudade sua
Без тоски по тебе
Mata logo de uma vez, ou tira essa agonia
Прикончи сразу раз и навсегда или убери эту муку
Pois não aguento sofrer todo dia
Ведь я уже не могу страдать каждый день
É dor que não passa, que não vai embora
Это боль, что не проходит, что не уходит
Eu não sei o que faço com o meu coração
Я уже не знаю, что делать со своим сердцем
Arranque de uma vez do peito essa paixão
Вырви раз и навсегда из груди эту страсть
Encontre um alguém, um amor de verdade
Найди кого-нибудь, настоящую любовь
Eu daquele jeito, dormindo na rua
Я в таком состоянии, сплю на улице
virei amante do clarão da lua
Уже стал любовником лунного сияния
Amanhece o dia na mesma agonia
День наступает с той же мукой
E a busca continua
И поиск продолжается
Eu daquele jeito que até Deus duvida
Я в таком состоянии, что даже Бог усомнится
Precisando tanto ter na minha vida
Так нуждаюсь, чтобы в моей жизни было
Mais felicidade, um amor de verdade
Больше счастья, настоящая любовь
Sem saudade sua
Без тоски по тебе
Mais felicidade, um amor de verdade
Больше счастья, настоящая любовь
Sem saudade sua
Без тоски по тебе





Autoren: Marcio Leão, Renan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.