Dwojedno - Renata Przemyk Übersetzung ins Russische

Dwojedno

Miejsce moje jest tu
Przy Tobie bo wiem
Że we dwoje możemy trwać
Nie ustoję tak sama zbyt długo
Ale razem nas na to bardziej stać

Nie ma czasu
By myśleć o sobie
Czasem trzeba
Pomyśleć za dwoje
Nie ustoję zbyt długo sama
Lecz wiem
We dwoje przetrwamy to co tu
Czeka nas

Miejsce twoje jest tu
Lecz idź dokąd chcesz
Gdy we dwoje za trudno trwać
Bocian może więc i ja też mogę
Z jedną nogą w powietrzu wiecznie stać

Двое как один

Мое место здесь,
Рядом с тобой, ведь я знаю,
Что вдвоем мы можем выстоять.
Я не выдержу так долго одна,
Но вместе нам это больше по плечу.

Нет времени,
Чтобы думать о себе,
Иногда нужно
Думать за двоих.
Я не выдержу долго одна,
Но я знаю,
Вдвоем мы переживем то, что здесь
Нас ждет.

Твое место здесь,
Но иди, куда хочешь,
Если вдвоем слишком трудно быть.
Аист может, значит, и я смогу
С одной ногой в воздухе вечно стоять.