Renata Przemyk - Nie Udawajze - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nie Udawajze - Renata PrzemykÜbersetzung ins Russische




Nie Udawajze
Не Притворяйся
Kobiety brak gdy blady świt
Женщины нет, когда бледный рассвет
Przed gołym materacem wstyd
Перед голым матрасом стыд
I smutno mi
И грустно мне
Choć to nie mnie
Хотя это не мне
Nie mnie, nie udało się
Не мне, не удалось
Na brzegu umywalki stał
На краю умывальника стоял
I właśnie życie stracić chciał
И именно жизнь потерять хотел
Bo taki świat
Ведь такой мир
Taki świat
Такой мир
Gdy ja, powiedziałam mu
Когда я, сказала ему
Nie, nie, nie, nie udawaj, że
Нет, нет, нет, не притворяйся, что
Nie wiesz kto z nas wariatem jest
Не знаешь, кто из нас безумец
Na jego łóżko pada cień
На его кровать падает тень
Niestety w dzień i wciąż nie ten
К сожалению, днем и всё ещё не та
I smutno mi
И грустно мне
Choć to nie mnie
Хотя это не мне
Nie mnie, nie udało się
Не мне, не удалось
Rozpalił w wannie ogień by
Разжег в ванне огонь, чтобы
Już nigdy nie mieć zimnej krwi
Уже никогда не иметь холодной крови
Bo taki świat
Ведь такой мир
Bo taki świat
Ведь такой мир
Gdy ja, powiedziałam mu
Когда я, сказала ему
Nie, nie, nie, nie udawaj, że
Нет, нет, нет, не притворяйся, что
Nie wiesz kto z nas wariatem jest
Не знаешь, кто из нас безумец
Nie, nie, nie, nie udawaj, że
Нет, нет, нет, не притворяйся, что
Nie wiesz kto z nas wariatem jest
Не знаешь, кто из нас безумец





Autoren: Jean-michel Moal, Jean Pierre Riou, Anna Malgorzata Saraniecka


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.