Renata Przemyk - Twoja Kara - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Twoja Kara - Renata PrzemykÜbersetzung ins Russische




Twoja Kara
Твоя кара
Na pozór cicha kraina
На вид тихий край
Żyje pod płaszczem, utkanym jak koc
Живет под покровом, сотканным как плед,
Co lasem jeziorem i łąką
Что лесом, озером и лугом
Przykrywa równo i dobro, i zło
Укрывает ровно и добро, и зло.
Rośnie pod płachtą już sam
Растет под покрывалом уже сам
Trujący łan, а-а, аaа
Отравленный лан, а-а, аaа
Zmyjesz winę
Смоешь вину,
Lecz na kolanach
Но на коленях,
Pochyl głowę
Склонишь голову,
To twoja kara
Это твоя кара.
Na krzywdzie nie stanie szczęście
На обиде счастье не построишь,
Tak jak na piasku zawali się dom
Как на песке, обвалится дом.
Przez ucho igielne nie przejdziesz
Сквозь игольное ушко не пройдешь,
Tyłem lub gubiąc wciąż właściwy krok
Задом или теряя верный шаг.
Rośnie na plecach, jak garb
Растет на спине, словно горб,
Płacz, ból i strach, а-а, аaа
Плач, боль и страх, а-а, аaа
Nie ma lekarstwa dla ciała
Нет лекарства для тела,
Gdy toczy duszę twój największy wróg
Когда душу точит твой злейший враг,
Co każe po trupach na skróty
Что велит по трупам, напрямик,
Wybierać zawsze najłatwiejszą z dróg
Выбирать всегда самый легкий путь.
Znamię wypali na znak
Клеймо выжжет на память,
Protestu czas, a-a, aaa
Время протеста, а-а, аaа
Zmyjesz winę
Смоешь вину,
Lecz na kolanach
Но на коленях,
Pochyl głowę
Склонишь голову,
To twoja kara
Это твоя кара.
Zmyjesz winę
Смоешь вину,
Lecz na kolanach
Но на коленях,
Pochyl głowę
Склонишь голову,
To twoja kara
Это твоя кара.





Autoren: Anna Malgorzata Saraniecka, Renata Janina Przemyk


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.