Życie Bez - Renata Przemyk Übersetzung ins Russische

Życie Bez

Leżą tutaj ciała
Pięknie prosto leżą
Leżą doskonale
Lecz jakby życia mało w nich

Nieoczekiwanie rano wyszła cała prawda
Nie czekała znów tak długo aż
Nieoczekiwanie rano dała za wygraną
Zostawiła tutaj samych nas

Leży pewien problem
Tu pomiędzy nami
Związał nas tak ciasno
Że nam tchu aż brakło
I póki tak leży
Nic nam z tego nie przyjdzie
Bo rozwiązanie leży już gdzie indziej

Dobrze ułożone
Na języku słowo
Odpoczywa wiecznie
W kruchcie ust bezpiecznie
Za wytrwałości skarby
W miłości dzieleniu
Słowo ciała zbawi
W następnym wcieleniu

Жизнь Без

Здесь лежат тела
Красиво, прямо лежат
Лежат идеально
Но как будто жизни мало в них

Неожиданно утром вся правда вышла наружу
Не ждала она снова так долго
Неожиданно утром сдалась
Оставила здесь нас одних

Лежит некая проблема
Здесь, между нами
Связала нас так крепко
Что нам даже дышать трудно
И пока она так лежит
Ничего нам из этого не выйдет
Ведь решение лежит уже где-то в другом месте

Хорошо сложенное
На языке слово
Покоится вечно
В глубине губ безопасно
За стойкость, за сокровища
В разделении любви
Слово тела спасет
В следующем воплощении