Casta Diva from Norma - Renata Scotto Übersetzung ins Französische

Casta Diva from Norma

Casta Diva,
Casta Diva, che inargenti
Queste sacre, queste sacre, queste sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante;
A noi volgi,
A noi volgi il bel sembiante,
A Senza nube e senza vel
()
Casta Diva
Che inargenti
Queste sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante e senza
Tempra o diva
Tempra tu de′ cori ardenti
Tempra ancora
Tempra ancora, tempra ancor lo zello andace
Spargi in terra
In quella pace
Spargi in terra
Spargi in terra
Che regnar, che regnar tu fai
Tu fai in ciel

Casta Diva de Norma

Casta Diva,
Casta Diva, qui argentent
Ces plantes sacrées, ces plantes sacrées, ces plantes sacrées anciennes
Tourne vers nous ton beau visage ;
Tourne vers nous,
Tourne vers nous ton beau visage,
Sans nuage et sans voile
()
Casta Diva
Qui argentent
Ces plantes sacrées anciennes
Tourne vers nous ton beau visage et sans
Tempère, ô déesse
Tempère les cœurs ardents
Tempère encore
Tempère encore, tempère encore l’ardeur vagabonde
Répands sur la terre
Dans cette paix
Répands sur la terre
Répands sur la terre
Que régner, que régner tu fais
Tu fais au ciel