La Fanciulla del West: Io non son che una povera fanciulla - Renata Tebaldi feat. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Franco Capuana Übersetzung ins Russische

La Fanciulla del West: Io non son che una povera fanciulla

Io non son che una povera fanciulla
Oscura e buona a nulla
Mi dite delle cose tanto belle
Che forse non intendo, non so che sia
Ma sento nel cuore una scontenta
D'esser così piccina
E un desiderio d'innalzarmi a voi
Su, su, su, dove sta?
Io vo'l essere regina
Per potervi parlare

Девушка с Запада: Я лишь бедная девушка

Я лишь бедная девушка,
Незначительна и слаба,
Вы говорите мне такие прекрасные слова,
Что, может, и не понимаю их, не знаю, что сказать.
Но чувствую в сердце печаль,
Что так мала и проста,
И так хочу возвыситься до вас,
Вверх, вверх, вверх, где же там?
Я хочу стать королевой,
Чтобы с вами говорить.