La Fanciulla del West: Come voi leggermi in cor non so - Renata Tebaldi feat. Piero de Palma, Mario del Monaco, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Franco Capuana Übersetzung ins Russische

La Fanciulla del West: Come voi leggermi in cor non so

Sono noi, leggerme in cor non so
Ma un'anima piena di vanlegrezza, di van...
Ah! Che cosa c'è?

Guardatevi, s'è visto qui attorno un altro ceffo messicano

Dove n'è?

Andate!
Il segnale

Ascoltate, che sarà questo fischio?
In quel barile, Johnson, c'è un tesoro
Ci ripongono l'oro i ragazzi

E vi lascian così?

Ogni notte rimango anch'io a vegliarlo
A turno, un po' per uno
Stanotte son partiti sulle peste di quel toccato
Ah! se qualcuno vuol quell'oro
Pria di quel cor, lo dovrò uccidermi qua
Povera gente!
Quanti son di loro che han lasciato
Andare la famiglia, una sposa e dei bimbi
E son venuti a morir come cani
In mezzo alla fanghiglia, per mandare in para
Ai cari vecchi e ai bimbi lontani
Ecco a Johnson, perché ti fu quest'ora
Pria passerà, se...

Девушка с Запада: Как вам прочесть в моём сердце, не знаю

Мы такие, прочесть в моём сердце не знаю как,
Но душа, полная радости напрасной, напрас...
Ах! Что там такое?

Осторожно, здесь видели ещё одну мексиканскую рожу

Где же он?

Уходите!
Сигнал

Послушайте, что за свист?
В той бочке, Джонсон, клад
Туда ребята складывают золото

И так оставляют?

Каждую ночь я остаюсь стеречь его
По очереди, понемногу
Сегодня ночью ушли по следам того негодяя
Ах! Если кто-то захочет то золото,
Чем отдать его, мне придётся умереть здесь
Бедные люди!
Сколько их, бросивших
Семью, жену и детей,
Чтоб прийти сюда умирать, как собаки,
В грязи, лишь бы отправить
Родным старикам и детям далёким
Вот, Джонсон, почему этот час настал,
Прежде чем пройдёт, если...